1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:55,598 --> 00:01:02,731 GRÖnholm ක්‍රමය 4 00:01:35,847 --> 00:01:37,849 පැයකින්, 5 00:01:37,933 --> 00:01:40,643 IMF-ලෝක බැංකු සමුළුව මැඩ්රිඩ්හිදී ආරම්භ වනු ඇත 6 00:01:40,727 --> 00:01:44,272 තරුණයෝ දස දහස් ගණනක් මෙහි පැමිණ ඇත, 7 00:01:44,355 --> 00:01:47,567 800කට වඩා වැඩි පිරිසක් එකතු විය ගෝලීයකරණ විරෝධී සංවිධාන. 8 00:01:48,192 --> 00:01:50,987 ඔවුන් නිරූපණය කරනු ඇත 9 00:01:51,071 --> 00:01:54,032 සමහර පිරිමින්ට එරෙහිව මෙම ග්‍රහලෝකයේ අනාගතය තීරණය කරන්නේ කවුද. 10 00:01:54,115 --> 00:01:56,576 කරදර ඇති වෙන්න පුළුවන්. 11 00:01:56,659 --> 00:01:58,578 මම පාසල් නොගියොත්? 12 00:01:58,661 --> 00:02:01,372 එවිට කරදර ඇති වේ! දැන්, එය අවසන් කරන්න! 13 00:02:01,456 --> 00:02:04,417 ඔවුන් කැඩීමට උත්සාහ කර ඇත පොලිස් බාධකය... 14 00:02:05,043 --> 00:02:07,253 මොකද වෙන්නේ කියලා දැක්කද? 15 00:02:07,336 --> 00:02:09,130 මම කාර් එක ගන්න ඕන නැද්ද? 16 00:02:09,672 --> 00:02:12,258 - ඔහ්, සැන්ඩ්රා! - දෙවියන් වෙනුවෙන්! 17 00:02:13,551 --> 00:02:14,928 - කවුද ඒක කළේ? - ඔහු කළා. 18 00:02:15,011 --> 00:02:16,805 නැහැ, ඇය කළා. 19 00:02:16,888 --> 00:02:18,890 - ඔහු එය කළා. - නැහැ, ඒ ඇයයි. 20 00:02:20,141 --> 00:02:22,560 සියැටල්හි මෙන්, ප්රාග් සහ ජිනීවා, 21 00:02:22,644 --> 00:02:25,063 ඇතැයි බිය වේ ප්රචණ්ඩ ක්රියා 22 00:02:25,146 --> 00:02:27,565 වඩා රැඩිකල් විසින් පොළඹවන ලදී ධනේශ්වර විරෝධී කණ්ඩායම් 23 00:02:27,649 --> 00:02:30,610 IMF වෙත චෝදනා කරන සහ ලෝක බැංකුව 24 00:02:30,693 --> 00:02:34,238 සංස්ථා විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ ළමා ශ්‍රමය සූරාකෑම සඳහා, 25 00:02:34,322 --> 00:02:38,034 අත්‍යාවශ්‍ය ආහාර විකිණීම සහ පෘථිවියේ සම්පත් විනාශ කරන්න. 26 00:02:38,118 --> 00:02:40,662 මේ අතර, IMF බලධාරීන්... 27 00:02:40,745 --> 00:02:44,332 විරෝධතාවලට සවන් දීමට බල කෙරෙයි පෙලපාලිකරුවන් විසිනි. 28 00:02:44,415 --> 00:02:47,168 නමුත් අවසාන වස්තුව අතරතුර නව ලිබරල් ප්‍රතිපත්තිට 29 00:02:47,251 --> 00:02:51,339 හිටපු අය එය නොමිලේ සලකයි 3 වැනි ලෝකයට වෙළඳාම ඉතා වැදගත් වේ 30 00:02:51,422 --> 00:02:55,593 සහ නිදහස්, ගෝලීයකරණයක් පමණි වෙළෙඳපොළ දුර්වල ආර්ථිකයන් සඳහා උපකාර කළ හැකිය... 31 00:02:55,677 --> 00:02:57,261 නැහැ, අද නොවේ, රොක්. 32 00:02:57,345 --> 00:03:00,056 ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආවේගය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වර්ධනය කිරීම සඳහා. 33 00:03:00,140 --> 00:03:02,433 අපි ළඟදීම අසන්නෙමු මෙම සමුළුවේ ප්‍රතිඵලය. 34 00:03:02,517 --> 00:03:05,227 IMF-WB සමුළුව අද ආරම්භ වේ වටලනු ලැබූ මැඩ්රිඩ්හි 35 00:03:07,229 --> 00:03:08,564 පොලිස් පාලන, 36 00:03:08,648 --> 00:03:11,442 මාර්ග තදබදයට අවහිර කර ඇත සහ සමූහ පාලන බාධක 37 00:03:11,526 --> 00:03:14,612 නගරය හදනවා එහි වැසියන්ට අපායක්. 38 00:03:14,696 --> 00:03:16,489 ප්‍රවේශ මාර්ග අවහිර වී ඇත 39 00:03:16,572 --> 00:03:19,325 සහ tailbacks මැනිය හැක කිලෝමීටර් වලින්. 40 00:03:19,408 --> 00:03:21,036 ඔවුන්ට නිරූපණය කිරීමට අවශ්‍යයි 41 00:03:21,119 --> 00:03:24,080 නමුත් ඔවුන් ගරු නොකරනු ඇත වැඩ කිරීමට අපගේ අයිතිය. 42 00:03:24,164 --> 00:03:27,375 ඔවුන් විරුද්ධයි බහුජාතික සමාගම් 43 00:03:27,458 --> 00:03:29,544 අපේ පොලිසියෙන් දුවන්න 44 00:03:29,627 --> 00:03:32,964 විසින් සාදන ලද සපත්තු තුළ එම සංස්ථා. 45 00:03:40,680 --> 00:03:42,640 මම මෙතනම යනවා, ඩෙකියා කුළුණට. 46 00:03:43,599 --> 00:03:44,600 ස්තුතියි. 47 00:03:55,737 --> 00:03:58,948 {\an8}IMF-WB ට එරෙහිව වෙනත් ලෝකයක් විය හැකිය 48 00:04:23,598 --> 00:04:24,599 සුභ උදෑසනක්. 49 00:04:24,682 --> 00:04:27,310 - පුද්ගල දෙපාර්තමේන්තුව? - කරුණාකර ඔබගේ ID දෙන්න. 50 00:04:36,027 --> 00:04:37,988 - මහල 35. - ස්තුතියි. 51 00:04:48,706 --> 00:04:51,459 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 52 00:04:57,048 --> 00:04:58,800 මම මෙතන ඉන්නේ තේරීම් පරීක්ෂණයට. 53 00:04:58,883 --> 00:05:00,177 ඉතා හොඳයි. 54 00:05:04,014 --> 00:05:05,473 හියර් යු ආර්. 55 00:05:06,183 --> 00:05:07,350 ඔබේ ලිපිය. 56 00:05:09,936 --> 00:05:11,021 නම? 57 00:05:11,395 --> 00:05:12,856 ඒක එතනමයි. 58 00:05:12,939 --> 00:05:15,650 Carlos de Arístegui Santos. 59 00:05:17,235 --> 00:05:19,529 ඔබ මෙම පෝරමය පිරවිය යුතුය. 60 00:05:24,284 --> 00:05:25,827 ඔබට එය ඇතුළත කළ හැකිය. 61 00:05:30,748 --> 00:05:31,833 මට සමාවෙන්න. 62 00:05:31,916 --> 00:05:34,794 මම මෙම පෝරමය පුරවා ඇත දැනටමත්, හෝ ඉතා කැමති එකක්. 63 00:05:34,878 --> 00:05:35,753 ඔව්. 64 00:05:46,806 --> 00:05:48,349 සුභ උදෑසනක්. 65 00:05:48,432 --> 00:05:49,475 - සුභ උදෑසනක්. - ආයුබෝවන්. 66 00:05:49,559 --> 00:05:51,102 ඒයි මේ. 67 00:05:51,186 --> 00:05:52,395 ආයුබෝවන්. 68 00:05:53,897 --> 00:05:55,273 එම ආසනය ගනු ලැබේ. 69 00:05:56,900 --> 00:05:58,609 සමාවෙන්න, කවුරුන් විසින් ගනු ලැබුවේද? 70 00:05:58,693 --> 00:05:59,903 මා විසින්. 71 00:06:03,698 --> 00:06:04,574 නීව්ස්. 72 00:06:05,116 --> 00:06:06,367 කාලෝස්. 73 00:06:06,450 --> 00:06:07,618 කොහොමද දෙවල්? 74 00:06:08,494 --> 00:06:09,620 ඔයාට කොහොම ද? 75 00:06:09,704 --> 00:06:10,955 හොඳයි. 76 00:06:11,289 --> 00:06:12,665 - එතකොට ඔයා? - ඉතා හොඳයි. 77 00:06:13,917 --> 00:06:15,459 යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත. 78 00:06:15,543 --> 00:06:17,461 අවුරුදු දෙකක්, තුනකට ආසන්නයි. 79 00:06:17,545 --> 00:06:18,880 ඔබත් අයදුම් කළාද? 80 00:06:20,173 --> 00:06:21,674 ඔව්, මොනතරම් අහම්බයක්ද. 81 00:06:21,758 --> 00:06:25,136 - අපි පෝරමය පුරවන්නද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 82 00:06:25,220 --> 00:06:27,055 අපි පසුව කතා කරමු. 83 00:06:34,812 --> 00:06:35,980 මට සමාවෙන්න. 84 00:06:36,064 --> 00:06:38,191 කමක් නැද්ද එහි වාඩි වී සිටිනවාද? 85 00:06:40,777 --> 00:06:42,486 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - ඔයාට ස්තූතියි. 86 00:06:51,288 --> 00:06:53,998 ඔබේ පිටුපස දොර ළඟ සිටීම නරක ශක්තියක් ගෙන එයි. 87 00:06:59,879 --> 00:07:01,714 ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයද? 88 00:07:01,798 --> 00:07:03,424 මට සම්මුඛ පරීක්ෂණ දෙකක් තිබුණා. 89 00:07:03,507 --> 00:07:04,592 දෙකක්? 90 00:07:05,135 --> 00:07:06,552 මට තුනක් තිබුණා. 91 00:07:07,137 --> 00:07:10,348 හොඳයි, පළමුවැන්න ඇත්තෙන්ම විය මනෝ-තාක්ෂණික පරීක්ෂණයක්. 92 00:07:10,431 --> 00:07:11,724 ඔව් මටත් ඒක තිබුණා. 93 00:07:13,476 --> 00:07:16,104 ඔයාලා හැමෝම කලින් ආවද? 94 00:07:16,187 --> 00:07:18,564 කවුරුත් දන්නවනේ මොකක්ද කියලා Grönholm ක්‍රමය මෙයද? 95 00:07:20,317 --> 00:07:21,651 Grönholm, හරිද? 96 00:07:21,734 --> 00:07:22,819 Grönholm. 97 00:07:23,527 --> 00:07:24,570 Grönholm. 98 00:07:24,654 --> 00:07:25,989 ඔව්. 99 00:07:26,072 --> 00:07:30,327 හොඳයි, නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඒක ඔවුන් භාවිතා කරන තේරීම් ක්රමය. 100 00:07:30,410 --> 00:07:33,413 මම එය දන්නවා. ඒකත් මෙතන කියනවා. 101 00:07:33,746 --> 00:07:35,498 "ග්‍රොන්හෝම් පිරිස් තෝරා ගැනීමේ ක්රමය". 102 00:07:35,581 --> 00:07:36,791 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 103 00:07:38,918 --> 00:07:42,505 මම හිතන්නේ ඒක ක්‍රමය අපේක්ෂකයින් එකට ගෙන ඒම 104 00:07:42,588 --> 00:07:43,923 සහ අපව අන්තර් ක්රියා කිරීමට 105 00:07:44,715 --> 00:07:46,009 කැපී පෙනෙන්නේ කවුදැයි බැලීමට. 106 00:07:46,343 --> 00:07:48,428 කණ්ඩායම් ගතිකත්වය, එය හැඳින්වේ. 107 00:07:48,511 --> 00:07:50,305 ඒ වගන්ති වගෙයි 108 00:07:50,388 --> 00:07:53,850 බහුජාතික නීතීඥයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ සමාගම් ඔවුන්ගේ පිටුපස ආවරණය කිරීමට. 109 00:07:53,933 --> 00:07:56,060 ඔව්, නඩු මඟහැරීමට. 110 00:07:56,144 --> 00:07:57,687 - සුභ උදෑසනක්. - ආයුබෝවන්. 111 00:07:58,688 --> 00:08:00,231 ඒක තාර්කිකයි නේද? 112 00:08:00,315 --> 00:08:02,733 අද ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 113 00:08:03,360 --> 00:08:06,737 නමුත් ඒවා අවශ්ය වන්නේ ඇයි අපිත් එක්ක ඔච්චර පරිස්සම් වෙන්නද? 114 00:08:06,821 --> 00:08:08,614 මම දැනටමත් මෙය පුරවා ඇත. 115 00:08:15,330 --> 00:08:18,249 සමාවෙන්න, මම දැනටමත් පුරවා ඇත මේ වගේ form එකකින්. 116 00:08:18,333 --> 00:08:20,126 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දෙකක් පුරවා ඇත, 117 00:08:20,210 --> 00:08:22,003 මම පැවැත්වූ සෑම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකටම එකක්. 118 00:08:22,087 --> 00:08:25,631 ඒ වගේම මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය දෙනවා පාහේ එකම විස්තර. 119 00:08:26,091 --> 00:08:28,676 ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ මම එය නැවත කළ යුතුයි. 120 00:08:29,094 --> 00:08:30,262 හැමෝම ඒක කරනවා. 121 00:08:30,345 --> 00:08:31,763 ඔව්. සහ? 122 00:08:32,931 --> 00:08:33,890 සහ? 123 00:08:39,312 --> 00:08:42,857 මම හිතන්නේ නැහැ මම විතරයි කියලා මෙන්න මේකයි කවුද හිතන්නේ... 124 00:08:42,941 --> 00:08:45,526 මම දන්නේ නැහැ. තරමක් නින්දා සහගතයි. 125 00:08:45,610 --> 00:08:47,695 - ඔයා දන්නවා ද? - කිසිවෙකු ඔබට එය කිරීමට බල කරන්නේ නැත. 126 00:08:47,779 --> 00:08:49,781 - කුමක් ද? - එය අනිවාර්ය නොවේ. 127 00:08:52,200 --> 00:08:53,410 හොඳයි... 128 00:08:53,910 --> 00:08:56,413 එය පමණක් පුරවන්න ඔබට තක්සේරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 129 00:09:02,419 --> 00:09:04,629 මෙයට හේතුවක් තිබේද? 130 00:09:04,712 --> 00:09:07,799 සමහර විට අපගේ ඉවසීම උත්සාහ කිරීමටද? මන්ද එය එසේ නම්, 131 00:09:07,882 --> 00:09:10,260 මම ඒක පුරවන්නම් තුන්වෙනි වතාවට. 132 00:09:11,470 --> 00:09:14,139 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා එය ඔබට බොහෝ කරදර කරයි. 133 00:09:14,222 --> 00:09:17,809 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි එවන් නම්යශීලී ආකල්පයකින් 134 00:09:17,892 --> 00:09:18,977 එය... 135 00:09:19,644 --> 00:09:22,063 මම ඒක කියන්නේ ඔයාගේ හොදට එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ. 136 00:09:22,147 --> 00:09:23,356 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 137 00:09:24,190 --> 00:09:27,402 මට දිගටම පෝරම පුරවන්න වෙනවා ඒ වුණත් මම නම්‍යශීලී... 138 00:09:27,486 --> 00:09:29,612 හරි හරි හරි. 139 00:09:30,113 --> 00:09:32,031 ඔයා ඒක පෙන්නලා තියෙනවා ඔබ ඔබව පහත් නොකරන්න. 140 00:09:32,115 --> 00:09:34,659 නමුත් ඉතිරි අයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න අපට අවශ්ය නම්! 141 00:09:46,963 --> 00:09:48,006 ඔයාට ස්තූතියි. 142 00:09:49,590 --> 00:09:50,467 ඔයාට ස්තූතියි. 143 00:09:54,637 --> 00:09:55,596 ඔයාට ස්තූතියි. 144 00:10:06,399 --> 00:10:07,608 ස්තූතියි, ආදරය. 145 00:10:07,692 --> 00:10:08,693 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 146 00:10:10,736 --> 00:10:11,946 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 147 00:10:12,030 --> 00:10:13,114 මොන්ට්සේ. 148 00:10:16,075 --> 00:10:17,494 මට සමාවෙන්න. 149 00:10:17,577 --> 00:10:20,121 ඔයා දැක්කද දන්නේ නෑ, 150 00:10:20,205 --> 00:10:23,875 නමුත් පෝරමය එසේ නොවීය හරියටම අනිත් අය වගේ. 151 00:10:23,958 --> 00:10:26,919 උදාහරණයක් ලෙස, එය ඇතුළත් විය Grönholm වගන්තිය. 152 00:10:33,926 --> 00:10:35,554 දැන් මොකද යාලුවනේ? 153 00:10:35,928 --> 00:10:38,264 - අපි මොනවද කරන්න ඕනේ? - ඉන්න, මම හිතන්නේ. 154 00:10:38,890 --> 00:10:40,559 අපි එකට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවාද? 155 00:10:40,641 --> 00:10:41,893 මට එහෙම කිව්වා. 156 00:10:41,976 --> 00:10:43,978 ඒකාබද්ධ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් අපේක්ෂකයින් සමඟ. 157 00:10:44,062 --> 00:10:45,980 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ. 158 00:10:46,064 --> 00:10:47,106 කණ්ඩායම් ගතිකත්වය. 159 00:10:47,732 --> 00:10:51,444 අපේක්ෂකයින් ලබා දී ඇත න්‍යායාත්මක සිද්ධි මාලාවක්, 160 00:10:51,528 --> 00:10:54,197 හෝ විය හැකි ගැටළු රැකියාවට එන්න, 161 00:10:54,280 --> 00:10:56,949 සහ ඔවුන් සාකච්ඡා කළ යුතුයි හොඳම විසඳුම. 162 00:10:57,700 --> 00:11:00,912 ඉතින් අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා ආයතනයේ කෙනෙකුට. 163 00:11:01,954 --> 00:11:04,165 මනෝවිද්යාඥයෙක්, සමහරවිට. 164 00:11:04,249 --> 00:11:05,625 එය අවශ්යද? 165 00:11:05,708 --> 00:11:09,254 ඔව්, සාමාන්යයෙන් නිසා මෙම පරීක්ෂණවල ගතිකත්වය... 166 00:11:12,965 --> 00:11:16,428 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? - මම දැන් මැඩ්රිඩ් වල ජීවත් වෙනවා. 167 00:11:16,802 --> 00:11:18,804 ඉතින් මට පේනවා. කවදා සිටද? 168 00:11:18,888 --> 00:11:20,640 දැන් මාස 18කට කිට්ටුයි. 169 00:11:20,723 --> 00:11:22,225 සහ කොහොමද ... 170 00:11:23,184 --> 00:11:26,104 කොහොමද ඔයා මට කවදාවත් කතා කළේ නැත්තේ මේ මුළු කාලය තුළ? 171 00:11:32,652 --> 00:11:34,028 හොඳයි, 172 00:11:34,112 --> 00:11:35,572 කිසිවෙක් කිසිවක් පවසා නැත 173 00:11:35,655 --> 00:11:39,284 හැබැයි ෆර්ම් එකේ කවුරුහරි ආවොත් ඔවුන්ට වාඩි වීමට තැනක් නැත. 174 00:11:39,367 --> 00:11:41,077 සමහරවිට කවුරුවත් එන්නෙ නෑ. 175 00:11:42,120 --> 00:11:43,788 - කුමක් ද? - සමහරවිට නැහැ. 176 00:11:44,581 --> 00:11:45,957 සමහරවිට කවුරුවත් එන්නෙ නෑ. 177 00:11:46,499 --> 00:11:50,545 එක්සත් ජනපදයේ ඔවුන්ට විශේෂයක් තිබේ පිරිස් තෝරා ගැනීම සඳහා වන පරීක්ෂණය. 178 00:11:50,629 --> 00:11:53,381 ඔවුන් අපේක්ෂකයන් කැඳවයි ඔවුන්ව කාමරයක අගුලු දමන්න. 179 00:11:53,465 --> 00:11:54,549 ඒවා අගුලු දමන්නද? 180 00:11:54,633 --> 00:11:58,010 ඔව්, ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බැලීමට, ඒවා එකිනෙකට සම්බන්ධ වන ආකාරය, 181 00:11:58,094 --> 00:12:01,556 - කවුරුහරි ගැටුම්කාරී නම් ... - කවුද වැඩිපුර කතා කරන්නේ, කවුද අඩුවෙන් කතා කරන්නේ. 182 00:12:02,682 --> 00:12:06,185 කිසිවෙකු නොමැති නම් ඔවුන් තක්සේරු කරන්නේ කෙසේද? සමාගමෙන් තිබේද? 183 00:12:06,269 --> 00:12:08,938 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මයික්‍රෆෝන තියෙනවා කියලා ඔවුන් සවන් දෙනවා. 184 00:12:09,021 --> 00:12:10,815 - සහ කැමරා. - කැමරා? 185 00:12:10,898 --> 00:12:13,568 - කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ, සැඟවුණා. 186 00:12:14,486 --> 00:12:16,362 පහන් කූඩුවල, ඕනෑම තැනක. 187 00:12:16,446 --> 00:12:18,615 ඒක නීත්‍යානුකූලද? 188 00:12:18,698 --> 00:12:21,075 - ඒක ප්‍රශ්නයක් වගේ. - එය විය හැකිය. 189 00:12:21,159 --> 00:12:24,245 ඒ නිසා වෙන්න ඇති අපිට අත්සන් කරන්න වුණේ Grönholm වගන්තිය. 190 00:12:24,329 --> 00:12:25,538 කැමරා භාවිතය නීති විරෝධී නම්, 191 00:12:25,622 --> 00:12:28,874 වගන්ති අත්සන් කිරීම එය නීත්‍යානුකූල කරන්නේ නැහැ. 192 00:12:28,958 --> 00:12:32,879 මම ලේකම්ගෙන් අහන්නම් අපි බලා සිටින දේ. 193 00:12:41,012 --> 00:12:43,306 මේ කුමක් ද? විහිළුවක්ද? 194 00:12:43,890 --> 00:12:45,308 අපි හිර වෙලාද? 195 00:12:47,477 --> 00:12:49,979 මට අවශ්ය නම් නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට? 196 00:13:01,949 --> 00:13:03,451 ඔවුන් හැරෙනවාද? 197 00:13:03,535 --> 00:13:05,704 ඔව්, එසේ පෙනේ. 198 00:13:08,498 --> 00:13:10,709 බලමු මැෂින් මොනවද කියලා කියන්නට ඇත. 199 00:13:12,669 --> 00:13:14,879 කිසිවක් නැත, එය පෙනේ. 200 00:13:18,007 --> 00:13:20,009 - මට සටහනක් තියෙනවා. - එය පවසන්නේ කුමක්ද? 201 00:13:20,093 --> 00:13:22,095 - ඔයාට එකක් නැද්ද? - නැහැ. 202 00:13:22,178 --> 00:13:23,137 මම එය කියවන්නද? 203 00:13:24,723 --> 00:13:26,349 "සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 204 00:13:26,807 --> 00:13:29,352 Dekia ඔබට සුබ පතනවා මෙතරම් දුර පැමිණීමේදී. 205 00:13:30,270 --> 00:13:33,273 ඔබ පෙර සමත් වී ඇත සම්මුඛ පරීක්ෂණ සහ පරීක්ෂණ, 206 00:13:33,356 --> 00:13:35,983 ප්රමාණවත් ලෙස පෙන්නුම් කරයි ඔබේ අත්දැකීම් සහ ධාරිතාව 207 00:13:36,067 --> 00:13:37,318 තනතුර දැරීමට. 208 00:13:37,778 --> 00:13:41,197 කෙසේ වෙතත් අද එය තීරණය වනු ඇත වඩාත්ම සුදුසු කවුද. 209 00:13:41,740 --> 00:13:42,657 ඕනෑම මොහොතක නම් 210 00:13:42,741 --> 00:13:46,869 ඔබ එය ඕනෑම දෙයක් ලෙස සලකයි පරීක්ෂණ පිළිගත නොහැකි ය 211 00:13:46,953 --> 00:13:48,329 ඔබට ක්රියාවලිය අත්හැර දැමිය හැකිය. 212 00:13:49,080 --> 00:13:51,040 කිසිවෙකු කිසිවක් කිරීමට බැඳී නැත 213 00:13:51,124 --> 00:13:52,833 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින තුරු 214 00:13:52,917 --> 00:13:55,920 ඔබ පිළිගත යුතුය කොන්දේසි දක්වා ඇත 215 00:13:56,003 --> 00:13:57,338 Grönholm ක්රමය තුළ." 216 00:13:58,881 --> 00:14:01,384 මෙම Grönholm ක්රමය මට කරදර වීමට පටන් ගනී. 217 00:14:01,468 --> 00:14:04,011 සමහර විට අපි එය කුමක්දැයි ඇසිය යුතුය 218 00:14:04,095 --> 00:14:05,513 අපි කරගෙන යාමට පෙර. 219 00:14:05,972 --> 00:14:07,682 කාරණය නම්, 220 00:14:07,766 --> 00:14:09,850 අපි වහන්න යනවා නම් දවස පුරා 221 00:14:09,934 --> 00:14:12,186 යමෙකුට අවම වශයෙන් හැකි විය ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වන්න. 222 00:14:14,230 --> 00:14:15,607 එය තවත් සටහනකි. 223 00:14:16,107 --> 00:14:17,609 "පළමු ටෙස්ට් එක..." 224 00:14:18,735 --> 00:14:20,236 එපා, කරුණාකරලා. 225 00:14:21,988 --> 00:14:24,240 "පළමු පරීක්ෂණය පහත දැක්වේ. 226 00:14:25,659 --> 00:14:28,495 අපි ඔබට කිව්වා ඔබ බව අවසාන අපේක්ෂකයින් 227 00:14:28,578 --> 00:14:31,372 නමුත් හත නොවේ අවසාන අපේක්ෂකයන්. 228 00:14:32,290 --> 00:14:36,919 ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් අපේ සාමාජිකයෙක් පිරිස් තේරීම් දෙපාර්තමේන්තුව. 229 00:14:38,338 --> 00:14:41,591 ඔබේ පළමු කාර්යය වන්නේ සොයා ගැනීමයි ඔබ අතරින් කවරෙක් නොවේද? 230 00:14:41,675 --> 00:14:42,967 සැබෑ අපේක්ෂකයෙක්." 231 00:14:54,437 --> 00:14:56,606 මම හිතුවේ ඒක විතරයි කියලා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්. 232 00:14:56,690 --> 00:14:57,607 එය හොඳයි. 233 00:14:57,691 --> 00:14:59,066 මොකක්ද හොඳ? 234 00:14:59,150 --> 00:15:01,736 පරීක්ෂණය. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 235 00:15:01,820 --> 00:15:05,824 අපි ඇතුලට ආවාම අපි හිතුවේ අපි කියලා සියලු අපේක්ෂකයන් සමාන විය 236 00:15:05,906 --> 00:15:07,868 නමුත් අපි නැහැ. 237 00:15:07,950 --> 00:15:09,536 මම මේ ගැන කියෙව්වා. 238 00:15:09,952 --> 00:15:11,287 ඔවුන් අපේක්ෂකයන් ලෙස පෙනී සිටියි 239 00:15:11,371 --> 00:15:13,665 එබැවින් ඔවුන්ට අපව සමීපව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය, 240 00:15:14,165 --> 00:15:15,416 අපි කියන දේ අහන්න. 241 00:15:15,500 --> 00:15:18,753 හොඳයි, අපි එය කරමු. අපි මවුලය සොයා ගනිමු. 242 00:15:18,837 --> 00:15:20,714 මම හිතන්නේ මවුලයක් තිබේ නම්, 243 00:15:20,797 --> 00:15:21,715 එය ඔබයි. 244 00:15:21,798 --> 00:15:22,716 මට කණගාටුයි? 245 00:15:22,799 --> 00:15:23,717 කාලෝස්. 246 00:15:23,800 --> 00:15:25,510 කාලෝස්. මම ඇනා. 247 00:15:25,593 --> 00:15:27,970 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලා, ඇනා? 248 00:15:28,596 --> 00:15:31,725 හොඳයි, ඔබ එසේ බව පෙනේ ඉතා උද්යෝගිමත්, 249 00:15:31,808 --> 00:15:34,477 පරීක්ෂණය මෙහෙයවීමට උත්සාහ කරයි ආරම්භයේ සිට. 250 00:15:34,561 --> 00:15:35,812 ඒක නරක නැහැ. 251 00:15:35,896 --> 00:15:38,565 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ ඔබ විය හැකියි. 252 00:15:38,648 --> 00:15:40,024 ඔයා කරන්න? 253 00:15:40,107 --> 00:15:41,025 ඇයි? 254 00:15:41,108 --> 00:15:44,195 මට චෝදනා කිරීමෙන් ඔබ ඔබෙන් අවධානය යොමු කරයි. 255 00:15:44,278 --> 00:15:45,906 - උදාහරණ වශයෙන්. - ඒක නරක නැහැ. 256 00:15:45,988 --> 00:15:48,408 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන් ඔබගෙන් එක්කෝ. 257 00:15:48,491 --> 00:15:52,119 මම ඒක යෝජනා කරනවා අපි හැමෝම අපිව හඳුන්වා දෙනවා 258 00:15:52,203 --> 00:15:54,038 සහ අනිත් අයට කියන්න අපි දැනට වැඩ කරන තැන. 259 00:15:54,121 --> 00:15:55,874 මවුලයක් ඇත්ත නොකියයි. 260 00:15:56,249 --> 00:15:57,834 හරි ඒක තමයි ආතල් එක. 261 00:15:57,918 --> 00:16:00,378 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම පටන් ගන්නද? 262 00:16:00,461 --> 00:16:01,755 කමක් නැහැ. 263 00:16:02,296 --> 00:16:06,217 මම Julio Quintana, මම නීතිඥයෙක් සහ ආර්ථික විද්‍යාඥයෙක්. 264 00:16:06,634 --> 00:16:10,638 මගේ අන්තිම රැකියාව කළමනාකරු රොචර්ගේ වාණිජ අනුබද්ධිත ආයතනයකි 265 00:16:10,722 --> 00:16:11,639 ස්පාඤ්ඤයේ. 266 00:16:11,723 --> 00:16:12,849 රොචර්? 267 00:16:12,933 --> 00:16:15,852 ඔව්, රොචර්, එය ප්‍රංශ සංස්ථාවකි. 268 00:16:15,936 --> 00:16:17,061 එය පළිබෝධනාශක සමඟ කටයුතු කරයි. 269 00:16:18,062 --> 00:16:20,774 ඊට කලින් මම සෙට් උනා පෘතුගාලයේ අනුබද්ධ ආයතනය, 270 00:16:20,857 --> 00:16:22,776 දැන් අංශයේ අංක එක. 271 00:16:24,318 --> 00:16:27,196 ඔබ තරමක් වැඩි සුදුසුකම් ඇත්තෙක් නොවේද මෙම තනතුර සඳහා? 272 00:16:27,280 --> 00:16:28,698 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 273 00:16:29,866 --> 00:16:31,325 මම දිගටම කරගෙන යන්නද? 274 00:16:31,409 --> 00:16:32,869 මම Nieves Martin, මම දුවනවා 275 00:16:32,953 --> 00:16:36,706 විශේෂ නිෂ්පාදන දෙපාර්තමේන්තුව ප්රකාශන සමාගමක් සඳහා. 276 00:16:37,832 --> 00:16:39,333 විශේෂ නිෂ්පාදන? 277 00:16:39,751 --> 00:16:41,628 පුවත්පත් සඳහා එකතු කිරීම් සහ සඟරා, 278 00:16:41,711 --> 00:16:44,422 ඇසුරුම්, දෙමුහුන්, සහ සිදුවීම් ද. 279 00:16:44,756 --> 00:16:48,760 දියත් කිරීමට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක් පොතක් හෝ එකතුවක්. 280 00:16:48,844 --> 00:16:50,303 එය රසවත් බව පෙනේ. 281 00:16:51,429 --> 00:16:52,514 ඇයි ඔයා ඒක දාලා යන්නේ? 282 00:16:53,181 --> 00:16:54,724 ඔයා ඒක දාලා යනවා නේද? 283 00:16:54,808 --> 00:16:57,978 මට අලුත් දේවල් අත්හදා බලන්න ඕන මට පරක්කු වැඩි වෙන්න කලින්. 284 00:16:58,854 --> 00:17:00,396 හොඳයි, 285 00:17:00,480 --> 00:17:01,731 මම ඊළඟට යන්නම්, ඔබට අවශ්ය නම්. 286 00:17:02,231 --> 00:17:05,568 මම Carlos de Arístegui, මම ආර්ථික විද්‍යාඥයෙක්. 287 00:17:05,652 --> 00:17:06,653 එක ප්‍රශ්නයක්. 288 00:17:06,736 --> 00:17:10,615 "de" ඔබේ වාසගමේ කොටසකි නැත්නම් ඔබ එය ස්වයංසිද්ධව එකතු කරනවාද? 289 00:17:11,616 --> 00:17:12,492 එය එහි කොටසකි. 290 00:17:13,368 --> 00:17:16,454 මම කේම්බ්‍රිජ් එකේ ආර්ථික විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා 291 00:17:16,538 --> 00:17:20,291 සහ සන්නිවේදනය පිළිබඳ ප්‍රගුණ කර ඇත කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ. 292 00:17:21,083 --> 00:17:22,460 ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද? 293 00:17:22,794 --> 00:17:26,255 දැනට, සන්නිවේදනයේ සහ අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව 294 00:17:26,339 --> 00:17:28,758 ඉංග්‍රීසි ජංගම දුරකථන සමාගමක 295 00:17:28,842 --> 00:17:30,468 ඉක්මනින් ස්පාඤ්ඤයේ පිහිටුවීමට නියමිතය. 296 00:17:31,219 --> 00:17:32,220 මොන සමාගමද? 297 00:17:32,679 --> 00:17:33,555 වර්කල්. 298 00:17:34,222 --> 00:17:36,432 ඔබ දෙදෙනා තහවුරු කරන්න ඒ සියල්ල? 299 00:17:36,516 --> 00:17:38,434 ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවා නේද? 300 00:17:38,894 --> 00:17:39,936 - ඔව්. - නැහැ. 301 00:17:40,562 --> 00:17:41,730 හොඳයි, 302 00:17:41,813 --> 00:17:44,691 අපි එකිනෙකා දැකලා නැහැ වසර තුනකට ආසන්න කාලයක්. 303 00:17:44,774 --> 00:17:47,360 ඔයා වැඩ කළේ බාසිලෝනාවල අපි හමු වූ විට, හරිද? 304 00:17:47,443 --> 00:17:48,444 ඔව්. 305 00:17:48,528 --> 00:17:51,072 සහ ඔබ සිටියේ නැත එතකොට ඔබේ වර්තමාන රැකියා වල? 306 00:17:51,740 --> 00:17:53,115 නැත. 307 00:17:53,575 --> 00:17:56,619 එකිනෙකාට අනෙකා බව තහවුරු කළ හැක එතකොට මනෝ විද්‍යාඥයෙක් නෙවෙයිද? 308 00:17:57,119 --> 00:17:58,246 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 309 00:17:58,997 --> 00:18:00,957 අපි දැනගෙන හිටියා විතරයි දින කිහිපයක් සඳහා 310 00:18:01,666 --> 00:18:03,292 නමුත් ඔහු මනෝ විද්‍යාඥයෙක් නොවීය. 311 00:18:03,376 --> 00:18:05,837 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ඔවුන් දෙදෙනාම බොරු කියන්න පුළුවන්. 312 00:18:07,338 --> 00:18:09,549 ඔවුන්ගෙන් එකක් මවුලය නම්, ඔහු බොරු කියන්නට ඇත. 313 00:18:10,008 --> 00:18:12,260 අනිත් එකා මුකුත් කියන්නෙ නෑ.. ඔහුට වාසියක් ඇත. 314 00:18:12,343 --> 00:18:16,556 අපි කියන්නේ අපේ වැඩ මොනවද කියලා. ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට හෝ විශ්වාස කළ හැකිය. 315 00:18:16,639 --> 00:18:17,557 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 316 00:18:17,640 --> 00:18:20,643 අපි දිගටම කරගෙන යමු අපි සමාන තත්වයන් යටතේ සිටිමු. 317 00:18:25,565 --> 00:18:27,358 මම Ricardo Arcés 318 00:18:28,818 --> 00:18:30,653 මම වැඩ කරන තැන මම කියන්නේ නැහැ. 319 00:18:32,655 --> 00:18:33,740 ඇයි ඒ? 320 00:18:34,365 --> 00:18:37,077 මට මගේ සමාගම අවශ්‍ය නැහැ මේ ගැන අහන්න. 321 00:18:37,159 --> 00:18:41,664 - අපි ඔවුන්ට කියන්න යන්නේ නැහැ. - සියල්ල අවසානයේ එළියට එයි. 322 00:18:41,748 --> 00:18:42,999 ඇති බව පෙනේ 323 00:18:43,083 --> 00:18:46,294 යම් සහයෝගීතාවයක් නොමැතිකම කණ්ඩායම තුළ. 324 00:18:46,377 --> 00:18:48,212 සමාවෙන්න, කුමන කණ්ඩායමද? 325 00:18:48,797 --> 00:18:51,173 අපි තරඟ කරන්නේ එකම රැකියාව සඳහා ය. 326 00:18:54,677 --> 00:18:56,220 හොඳයි, මේ මගේ වාරයයි. 327 00:18:56,304 --> 00:18:57,513 මම Ana Páez, 328 00:18:57,597 --> 00:19:00,182 සහ මම නිෂ්පාදන ප්‍රධානියා Minena studios හි. 329 00:19:00,266 --> 00:19:02,727 මූලික වශයෙන්, අපි සංගීතය පටිගත කරමු 330 00:19:02,811 --> 00:19:06,606 සහ චිත්‍රාගාරයක් විවෘත කිරීමට මගේ අදහස Ibiza විශිෂ්ට ප්රතිඵල ලබා ඇත. 331 00:19:06,689 --> 00:19:09,859 අපිට එතන ගොඩක් අය හිටියා, මයික් ඕල්ඩ්ෆීල්ඩ් වෙතින් 332 00:19:09,943 --> 00:19:11,069 Bustamante වෙත. 333 00:19:11,152 --> 00:19:13,571 ඒක අඩු වෙලා ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය සඳහා 334 00:19:13,655 --> 00:19:15,239 සහ තවත් දින කිහිපයක් සඳහා වෙරළේ. 335 00:19:15,323 --> 00:19:16,407 ඒ හැර, 336 00:19:16,491 --> 00:19:19,452 අදහස ඉතා විය, සමාගමට ඉතා ලාභදායී. 337 00:19:22,914 --> 00:19:26,584 මම ප්‍රනාන්දු ද මොනගස්. 338 00:19:26,668 --> 00:19:29,170 මම "de" එකතු කරන්නේ ඉබේමයි. 339 00:19:29,504 --> 00:19:32,423 ඒ වගේම මමත් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා මම වැඩ කරන තැන කියන්න. 340 00:19:32,507 --> 00:19:35,343 අවවාදයෙන් නොවේ, අපේ සගයා රිකාඩෝ වගේ 341 00:19:35,426 --> 00:19:38,387 නමුත් මම අදහස් නොකරන නිසා ඔබට දේවල් පහසු කිරීමට. 342 00:19:38,471 --> 00:19:39,305 ඒ තරමටම පැහැදිලියි. 343 00:19:39,388 --> 00:19:41,349 කවුරුහරි අපිව නිරීක්ෂණය කරනවා නම්, 344 00:19:41,432 --> 00:19:44,686 ඔවුන් තක්සේරු කරන පළමු දෙය ප්‍රතිඵල ලබාගැනීමේ අපගේ හැකියාවයි. 345 00:19:44,769 --> 00:19:46,312 සහ මෙහි ප්රතිඵලය 346 00:19:46,395 --> 00:19:49,565 මවුලය සොයා ගැනීමයි. එය පැහැදිලිද? 347 00:19:49,649 --> 00:19:50,566 ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්. 348 00:19:50,650 --> 00:19:53,903 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් තක්සේරු කරයි කියලා ධාරිතාව පමණි 349 00:19:53,987 --> 00:19:55,321 අන් අය මත අපව පැටවීමට. 350 00:19:55,404 --> 00:19:57,032 ඔවුන් තක්සේරු කරන්නේ කුමක් ද? 351 00:19:57,406 --> 00:20:00,160 කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීමට අපගේ හැකියාව, උදාහරණයක් ලෙස. 352 00:20:00,242 --> 00:20:02,620 ඔව්, අපි අනුමාන කරනවා මවුලය සොයා ගැනීමට, 353 00:20:02,704 --> 00:20:04,330 එකිනෙකා සමඟ තරඟ නොකරන්න. 354 00:20:04,413 --> 00:20:05,289 නිසැකවම, 355 00:20:05,373 --> 00:20:08,376 ඔවුන් අප සියල්ලන්ම නම් කරනු ඇත දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා, කණ්ඩායමක්. 356 00:20:10,545 --> 00:20:12,755 මම මහත්තයට ඔට්ටුයි මගේ වම් පැත්තේ. 357 00:20:14,507 --> 00:20:17,093 මම ඒකට ඔට්ටුයි ඔහු මවුලය, මම අදහස් කළේ. 358 00:20:17,177 --> 00:20:19,971 ඒ වගේම මම ඒක කරනවා ඔහු තමාව හඳුන්වා දීමට පෙර. 359 00:20:22,974 --> 00:20:25,935 - ඇයි කියලා මම අහන්නද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, පැහැදිලිවම. 360 00:20:26,019 --> 00:20:29,605 ඔබ සැඟවුණු කැමරා ගැන සඳහන් කළා, ඇමරිකානු පරීක්ෂණ. 361 00:20:30,148 --> 00:20:33,651 ඔයා තමයි එහෙම කිව්වෙ සමහරවිට කිසිවෙක් ආයතනයෙන් නොඑනු ඇත. 362 00:20:33,735 --> 00:20:35,236 සහ, ඉතා අවංකව, 363 00:20:35,319 --> 00:20:38,531 එය ඔබ වෙනුවෙන් බව පෙනේ මෙම Big Brother ආකාරයේ අගුලු දැමීම 364 00:20:38,614 --> 00:20:40,867 - අපූරුයි. - ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 365 00:20:41,283 --> 00:20:43,411 මට තියෙන්න ඕන ධනාත්මක ආකල්පයක්. 366 00:20:43,494 --> 00:20:45,329 ඔබට එය තිබේ, මාව විශ්වාස කරන්න. 367 00:20:45,705 --> 00:20:48,708 මම අහන්නද ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ කියලා මෙම පරීක්ෂණ ගැන? 368 00:20:48,791 --> 00:20:51,419 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. කාරණය නම්, 369 00:20:52,129 --> 00:20:55,381 වසර කිහිපයකට පෙර, මම Sonivision හි වැඩ කළා, 370 00:20:55,465 --> 00:20:57,383 ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග කර්මාන්ත ශාලාවක්. 371 00:20:58,093 --> 00:21:01,638 ඔව්, Sonivision. එය බාර්සිලෝනා මාර්ගයේ කි.මී. 65, 372 00:21:01,721 --> 00:21:03,848 ප්‍රදේශය 4, කැබලි අක්ෂර 16. 373 00:21:03,932 --> 00:21:06,476 මාර්ගය වන විට, මම එන්රික් ලියොන්, 374 00:21:06,559 --> 00:21:09,771 මම දැන් ඉන්නේ ඒ හා සමාන සමාගමක, Sonco කියලා. 375 00:21:09,854 --> 00:21:12,899 ඔබ මානව සම්පත්වල වැඩ කළාද, පිරිස් තේරීම? 376 00:21:12,983 --> 00:21:15,401 නෑ නෑ. මම මූල්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා වුණා. 377 00:21:16,569 --> 00:21:19,072 නමුත් එය කුඩා සමාගමක් විය, ප්‍රායෝගිකව පවුල් පාලනය, 378 00:21:19,156 --> 00:21:20,907 සහ යමෙකුට එය කිරීමට සිදු විය. 379 00:21:20,991 --> 00:21:23,618 ඔයා කොහොමද ඔච්චර දන්නේ මේ ඇමරිකානු ක්‍රම ගැන? 380 00:21:24,077 --> 00:21:28,206 මම පුරුද්දට ගියා මාවම දැනුවත් කිරීම 381 00:21:28,289 --> 00:21:30,374 තෝරා ගැනීමේ තාක්ෂණය ගැන, කණ්ඩායම් ගතිකත්වය... 382 00:21:30,458 --> 00:21:32,710 - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? - සඟරා, අන්තර්ජාලය... 383 00:21:32,794 --> 00:21:36,589 ඔතනින් තමයි ඉගෙන ගත්තේ තේරීම, කණ්ඩායම් ගතිකත්වය, 384 00:21:36,673 --> 00:21:38,549 සැඟවුණු කැමරා සහ යනාදිය. 385 00:21:38,633 --> 00:21:39,592 ඔව් එය තමයි. 386 00:21:39,676 --> 00:21:42,804 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබ එක්කෝ විශ්වාස කරන්න. 387 00:21:43,138 --> 00:21:44,555 මමත් ඔබට ඡන්දය දෙනවා. 388 00:21:45,849 --> 00:21:46,766 මමත් ඔබට ඡන්දය දෙනවා. 389 00:21:47,433 --> 00:21:50,687 - මම හිතන්නේ නැහැ මේක සාධාරණයි කියලා. - එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 390 00:21:50,770 --> 00:21:53,106 සමාවන්න, ඒ සියල්ල ඔබට යොමු කරයි. 391 00:21:53,190 --> 00:21:55,275 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 392 00:21:56,526 --> 00:21:58,278 මම හිතන්නේ ඔවුන් අපි සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 393 00:21:59,029 --> 00:22:00,280 WHO? 394 00:22:00,363 --> 00:22:03,574 තියෙනවා කියලා එයාලා අපිට කිව්වා බොරු අපේක්ෂකයෙක් 395 00:22:04,117 --> 00:22:07,620 නමුත් මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඇත්ත අපේක්ෂකයින් සහ වංචනිකයෙකු නැත. 396 00:22:08,038 --> 00:22:09,580 මම තාම හිතන්නේ එන්රිකේ කියලා. 397 00:22:10,832 --> 00:22:11,875 ඔයා කැමති විදිහට. 398 00:22:13,251 --> 00:22:14,794 අපිට තියෙනවා 399 00:22:14,878 --> 00:22:17,755 එන්රික්ට ඡන්ද පහක්, එක් වැළකී සිටීම. 400 00:22:17,839 --> 00:22:19,049 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, එන්රික්? 401 00:22:19,132 --> 00:22:21,384 ඔබ ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටිනවාද? නැත්නම් කාට හරි ඡන්දය දෙන්නද? 402 00:22:26,597 --> 00:22:28,474 සහ දැන් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 403 00:22:28,558 --> 00:22:30,685 මාව හොයන්න, නැත්නම් මාව ලෙලි කරන්නද? 404 00:22:30,768 --> 00:22:34,522 නෑ, අපි ඔයාගේ නම දාන්නම් මෙම පෙට්ටියේ. 405 00:22:34,605 --> 00:22:35,356 එකඟද? 406 00:22:37,817 --> 00:22:39,110 අපූරුයි. 407 00:22:40,237 --> 00:22:43,364 මෙහි තවත් සටහනක් තිබේ. ඔබට එය තිබේද? 408 00:22:43,865 --> 00:22:45,616 - මම එය කියවන්නද? - ඔව්. 409 00:22:45,700 --> 00:22:47,702 දැන් ඔබට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත. 410 00:22:49,829 --> 00:22:53,583 “ඊළඟ පරීක්ෂණයට මුහුණ දීමට, ඔබ කළ යුතුයි මුලින්ම කණ්ඩායම් නායකයෙක් තෝරාගන්න. 411 00:22:54,084 --> 00:22:57,254 පුද්ගලයා තෝරා ගත නොහැක බහුතර ඡන්දයෙන්. 412 00:22:57,337 --> 00:22:59,797 ඔහු හෝ ඇය තෝරාගත යුතුය සම්මුතියෙන්." 413 00:23:03,260 --> 00:23:06,221 - ඔවුන් කියන්නේ නැහැ මවුලය කවුද? - නෑ, එච්චරයි. 414 00:23:06,304 --> 00:23:08,514 ඔවුන් අපට කියන්න යන්නේ නැද්ද? 415 00:23:08,598 --> 00:23:11,642 මොකද මෙතන අපේ එකෙක් අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 416 00:23:11,726 --> 00:23:13,311 මවුලයක් නැත. 417 00:23:13,394 --> 00:23:16,647 ඉතින් අපේ එකෙක් වෙන්නයි යන්නේ කණ්ඩායම් නායකයා. 418 00:23:16,731 --> 00:23:18,233 අපි තෝරා ගන්නේ කෙසේද? 419 00:23:18,608 --> 00:23:22,486 අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ, එය එසේ වනු ඇත පිරිසිදු බුද්ධිය මත සිටිය යුතුය. 420 00:23:22,570 --> 00:23:26,616 හොඳයි, පිරිසිදු බුද්ධිය මත, මම එන්රික්ව නායකයා ලෙස යෝජනා කරනවා. 421 00:23:26,699 --> 00:23:29,327 මම මවුලය තෝරා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 422 00:23:29,410 --> 00:23:31,412 ඔයා ඇත්තටම ඒකට සෙට් වෙලා! 423 00:23:31,495 --> 00:23:34,624 ඇයි? ඔහු මවුලයක් නම් ඔහු පරිපූර්ණ තේරීම වනු ඇත. 424 00:23:34,707 --> 00:23:38,461 - කාටවත් වාසියක් නැහැ. - මම ඇත්තටම අදහස් කරන දේ 425 00:23:38,544 --> 00:23:42,132 මම යන්නේ නැහැ කියන එකයි මා හැර අන් කිසිවෙකු තෝරා ගැනීමට. 426 00:23:43,049 --> 00:23:46,261 - ඉතින්, අපට සම්මුතියක් අවශ්ය නම් ... - හරි. 427 00:23:46,344 --> 00:23:48,054 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්, හොඳයි, 428 00:23:48,138 --> 00:23:50,390 නමුත් කරුණාකර අපට නායකයෙකු නම් කරමු 429 00:23:50,473 --> 00:23:52,309 එවිට සමාගමට තීරණය කළ හැකිය. 430 00:23:52,392 --> 00:23:54,435 ඒක ගොඩක් හොඳයි ජූලියෝ. 431 00:23:54,894 --> 00:23:57,688 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔයාට යෝජනා කරන්නයි යන්නේ. 432 00:23:57,772 --> 00:23:59,565 ඔහු මට ඡන්දය දුන් නිසා නොවේ. 433 00:24:00,066 --> 00:24:04,028 නමුත් මම ඔහුව ඇත්තටම දකින නිසා හොඳ නායකයෙක් විදියට. 434 00:24:04,112 --> 00:24:05,613 මම යෝජනා කරනවා අපි ඡන්දය දෙන්න කියලා. 435 00:24:05,696 --> 00:24:09,075 - එය රහසක් වන පරිදි ලියා ඇත. - ඔව්, එය පළමු පියවරක් පමණයි 436 00:24:09,159 --> 00:24:11,535 ජුලියෝට ලැබෙන සහයෝගය කුමක්දැයි බැලීමට, හෝ එන්රික්. 437 00:24:11,619 --> 00:24:13,746 ඒවා එකම යෝජනා. 438 00:24:14,331 --> 00:24:15,873 සහ ප්‍රනාන්දු. 439 00:24:39,522 --> 00:24:40,690 කමක් නැහැ. 440 00:24:41,024 --> 00:24:42,150 අපි බලමු. 441 00:24:42,233 --> 00:24:43,401 ජූලියෝ. 442 00:24:44,444 --> 00:24:45,695 ජූලියෝ. 443 00:24:45,778 --> 00:24:47,030 ප්‍රනාන්දු. 444 00:24:48,323 --> 00:24:49,532 ජූලියෝ. 445 00:24:50,992 --> 00:24:51,909 වැළකී සිටීම. 446 00:24:56,373 --> 00:24:57,832 එන්රික්. 447 00:24:59,000 --> 00:25:00,501 සහ කාලෝස්. 448 00:25:01,294 --> 00:25:03,296 අපි කීප දෙනෙක් හරහා අපි දැක්කා. 449 00:25:03,380 --> 00:25:05,257 ජූලියෝ මට ඡන්දය දෙන්න බැරිද? 450 00:25:05,340 --> 00:25:07,384 ජූලියෝට ඡන්ද තුනක්, 451 00:25:07,467 --> 00:25:08,718 එක් වැළකී සිටීම, 452 00:25:08,801 --> 00:25:11,596 Carlos, Enrique සඳහා එක බැගින් සහ ප්‍රනාන්දු. 453 00:25:12,222 --> 00:25:15,350 - මමත් ජුලියෝට සහයෝගය දෙනවා. - ජූලියෝට ඡන්ද හතරක්. 454 00:25:15,850 --> 00:25:17,310 ඔව්, මමත්, ඇත්තෙන්ම. 455 00:25:18,561 --> 00:25:20,397 වැළකී සිටීම ඉතා උතුම් විය, ජූලියෝ. 456 00:25:20,480 --> 00:25:21,647 ඔව්. 457 00:25:22,274 --> 00:25:23,191 නැත. 458 00:25:23,816 --> 00:25:25,526 - ඒ මම නෙවෙයි. - නෑ? 459 00:25:25,610 --> 00:25:27,195 ජූලියෝට ඡන්ද පහක්. 460 00:25:29,281 --> 00:25:31,199 ජූලියෝට ඡන්ද පහක්. 461 00:25:32,158 --> 00:25:33,576 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 462 00:25:34,244 --> 00:25:35,287 ඉතා හොඳයි. 463 00:25:35,370 --> 00:25:37,747 පවතින තත්ත්වය අනුව, 464 00:25:38,623 --> 00:25:43,044 මා සතුව ඇති බව ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි මගේ ඡන්දය ජුලියෝට උදාර ලෙස ලබා දුන්නා. 465 00:25:43,544 --> 00:25:45,046 නැහැ, මට ස්තුති කරන්න එපා. 466 00:25:45,713 --> 00:25:47,590 පැහැදිලි කිරීමට ඇත්තේ එක් ඡන්දයක් පමණි. 467 00:25:48,549 --> 00:25:50,843 කවුරුවත් ජුලියෝට සහය දක්වන්නේ නැද්ද? 468 00:25:52,304 --> 00:25:54,139 හොඳයි, එය පැහැදිලි කර ඇත. 469 00:25:54,222 --> 00:25:55,474 ඉතා හොඳයි. 470 00:25:55,556 --> 00:25:58,351 ඔබේ විශ්වාසයට ස්තූතියි, හැමෝම. 471 00:26:00,520 --> 00:26:01,771 ඩේවිඩ් එදිරිව ගොලියත් 472 00:26:03,898 --> 00:26:05,858 ජූලියෝ, ඒ ඔයා නේද? 473 00:26:05,942 --> 00:26:07,693 ඒ මීට වසර කිහිපයකට පෙර නොවේද? 474 00:26:08,528 --> 00:26:10,863 ඔව්, 2001 මැයි. 475 00:26:11,239 --> 00:26:12,907 රසායනික ශාකයක් නේද? 476 00:26:12,991 --> 00:26:14,784 ඔව් පළිබෝධනාශක කම්හලක්. 477 00:26:15,327 --> 00:26:17,912 ඔබ ඔබේ සමාගම වාර්තා කළා දූෂණය ඇති කිරීම සඳහා. 478 00:26:17,996 --> 00:26:21,207 මම කළ යුතු දේ කළා විපතක් වළක්වා ගැනීමට. 479 00:26:21,291 --> 00:26:24,377 - එය කවදාද? - 2001 මැයි, එය මෙහි කියයි. 480 00:26:24,461 --> 00:26:26,754 ඔබ සියල්ල මත සිටියා ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන්. 481 00:26:26,838 --> 00:26:29,590 අපිට ජාතික වීරයෙක් ඉන්නවා අප අතර. 482 00:26:29,674 --> 00:26:31,301 ස්තුතියි, ඇත්තටම. 483 00:26:32,093 --> 00:26:35,763 මම කැමති වනු ඇත එය එතරම් දුර ගොස් තිබුණේ නැත. 484 00:26:36,348 --> 00:26:38,558 ඔයා අමාරු කරනවා ඉතිරි අප සඳහා. 485 00:26:38,641 --> 00:26:40,977 මොකද වුනේ ඔබ ඒවා වාර්තා කළ පසු? 486 00:26:41,060 --> 00:26:43,771 අපි දූෂණය නතර කිරීමට සමත් විය. 487 00:26:44,689 --> 00:26:46,399 විපතක් වැළකුණා. 488 00:26:47,233 --> 00:26:51,196 - දොට්ට දැමීම් 200 ක් තිබුණේ නැද්ද? - 200, ඔව්. 489 00:26:51,612 --> 00:26:52,780 200 490 00:26:52,864 --> 00:26:54,324 අපට තෝරා ගැනීමට සිදු විය 491 00:26:54,866 --> 00:26:56,284 නරක දෙකෙන් අඩුය. 492 00:26:57,577 --> 00:27:00,663 මම එය නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි සමාගම ඇතුලෙන්. 493 00:27:00,746 --> 00:27:03,082 මම මණ්ඩලයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි. 494 00:27:03,166 --> 00:27:05,502 එයින් අදහස් කළේ යම් යම් ආයෝජන සිදු කිරීමයි 495 00:27:05,585 --> 00:27:08,547 සහ එයින් අදහස් කළේ ලාභය අඩු කිරීමයි වසර කිහිපයක් සඳහා. 496 00:27:09,755 --> 00:27:11,216 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 497 00:27:11,883 --> 00:27:13,926 ඔබ මෙය ඇතුළත් කළාද? ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවේ 498 00:27:14,010 --> 00:27:15,554 නැත්නම් සමාගම එය සොයා ගත්තාද? 499 00:27:15,636 --> 00:27:17,013 මම එය ඇතුළත් කළේ නැහැ. 500 00:27:18,306 --> 00:27:21,267 මමත් ඒක හංගන්නෙ නෑ.. නමුත් කාරණය නම් 501 00:27:21,351 --> 00:27:23,811 මම හිතන්නේ ඒක කොටසක් නෙවෙයි මගේ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවෙන්. 502 00:27:25,271 --> 00:27:27,690 ඉතින්, ඔවුන් ගෙදර වැඩ කර ඇත. 503 00:27:32,945 --> 00:27:34,531 සටහනක් තියෙනවා. 504 00:27:34,614 --> 00:27:35,948 ඔයාට ඒක නැද්ද? 505 00:27:37,325 --> 00:27:39,244 "දැන් තීරණය කරන්න ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා 506 00:27:40,328 --> 00:27:42,455 Julio Quintana ගේ අයදුම්පත සමග 507 00:27:43,664 --> 00:27:47,168 ඔබ මෙහි කොටසක් නම් සමාගමේ පුද්ගල දෙපාර්තමේන්තුව. 508 00:27:48,794 --> 00:27:52,507 ඔබේ තීරණය තීරණය කරනු ඇත ඔහු ඉතිරිව සිටිනවාද නැද්ද යන්න 509 00:27:52,924 --> 00:27:54,926 තේරීමේ ක්රියාවලිය තුළ." 510 00:27:56,428 --> 00:27:58,012 හොඳයි, 511 00:27:58,388 --> 00:28:02,642 මම හිතන්නේ අපි හොයන්න පටන් ගන්නවා Grönholm ක්‍රමය මොකක්ද කියලා. 512 00:28:03,851 --> 00:28:06,438 ඔවුන්ට යමක් වේද අපි එක් එක්කෙනාට එහෙමද? 513 00:28:07,397 --> 00:28:10,191 මම හිතන්නේ, ආරම්භක ලක්ෂ්යයක් ලෙස, 514 00:28:10,275 --> 00:28:14,112 අද පරිසර විද්යාව හා ගෞරවය බව පරිසරය සඳහා 515 00:28:14,195 --> 00:28:16,573 යනු යහපත් සමාගමක් නොවන සාධකයකි නොසලකා හැරිය හැක... 516 00:28:16,656 --> 00:28:18,491 මට පුළුවන් නම්, එන්රික්. 517 00:28:18,575 --> 00:28:21,578 මම හිතන්නේ අපි මුහුණ දිය යුතුයි ගැටලුව හිස මත. 518 00:28:22,454 --> 00:28:25,123 අපි තීරණය කළ යුතුයි අපි ජුලියෝව විශ්වාස කරනවා නම් හරිද? 519 00:28:27,208 --> 00:28:28,960 මේ ගැන කණගාටුයි. 520 00:28:29,043 --> 00:28:32,171 නමුත් ඔබ පාවා දුන්නා ඔබ වැඩ කරමින් සිටි සමාගම. 521 00:28:32,255 --> 00:28:34,382 මම කාටවත් ද්‍රෝහි වුණේ නැහැ. 522 00:28:34,882 --> 00:28:36,635 මම ඔවුන්ට අවවාද කළා, මම ඔබට කිව්වා. 523 00:28:36,717 --> 00:28:38,303 මම මණ්ඩලයට කතා කරන්න උත්සාහ කළා. 524 00:28:38,386 --> 00:28:40,805 මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ ඔබ ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා, 525 00:28:40,888 --> 00:28:44,476 - නමුත් ඔබ සමාගම පාවා දුන්නා. - මම එය පාවා දුන්නේ නැහැ. 526 00:28:44,559 --> 00:28:47,186 ඔවුන් මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත මට කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් 527 00:28:47,687 --> 00:28:49,689 ඩුයුරෝ ගඟේ විපතක්. 528 00:28:50,022 --> 00:28:53,151 මට විනිශ්චයක් දෙන්න ඕන නෑ ඔබ කළ දේ මත. 529 00:28:53,234 --> 00:28:55,153 - හොඳයි, ඔබ. - නැහැ, මම නැහැ. 530 00:28:55,236 --> 00:28:58,239 ඔබ, මේ මොහොතේ සිට ඔබ එය හැඳින්වූයේ පාවාදීමකි. 531 00:28:58,323 --> 00:29:00,783 අපි තීරණය කළ යුතුයි අපි ඔවුන් මෙන්, 532 00:29:01,618 --> 00:29:03,035 ජූලියෝව විනිශ්චය නොකරන්න. 533 00:29:04,120 --> 00:29:07,540 මම හිතන්නේ රහස් ඡන්දය කලින් ඉතා හොඳින් වැඩ කළා. 534 00:29:07,624 --> 00:29:10,126 ඔබ ඇමතීම මම පිළිගන්නේ නැහැ මම පාවාදීමක් කරපු දේ. 535 00:29:10,669 --> 00:29:14,548 මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, ඔවුන් මා හැර ගියේ වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිවය. 536 00:29:14,631 --> 00:29:18,759 ඔබ පාවා නොදීම වැදගත් ය ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා සමාගම 537 00:29:18,843 --> 00:29:20,637 නමුත් පොදු යහපත සඳහා. 538 00:29:20,721 --> 00:29:23,056 ගඟ කවදාවත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත. 539 00:29:23,515 --> 00:29:26,393 කෙසේ වෙතත්, ඉක්මනින් හෝ පසුව, බලාගාරය වැසී යනු ඇත 540 00:29:26,476 --> 00:29:28,769 සහ සමාගමේ ප්රතිරූපය වඩාත් නරක වනු ඇත. 541 00:29:28,853 --> 00:29:31,064 නිකමට බලන්න මොකක්ද කියලා ලිපිය ඔහු ගැන කියයි. 542 00:29:31,147 --> 00:29:32,482 අවධාරනය කිරීමට මට කණගාටුයි, 543 00:29:33,149 --> 00:29:35,902 නමුත් අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ ජූලියෝගේ තීරණයේ සදාචාරය. 544 00:29:37,738 --> 00:29:40,615 යන්න ගැන අපි සාකච්ඡා කරනවා අපි එයාට වැඩේ දෙනවා 545 00:29:40,699 --> 00:29:43,451 අපට වගකීමක් තිබුණා නම් එසේ කිරීම සඳහා. 546 00:29:45,662 --> 00:29:49,165 ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රශ්නය වන්නේ තීරණ ගත යුත්තේ කොතැනද යන්නයි. 547 00:29:49,249 --> 00:29:51,792 - එහෙම බලනකොට... - නැහැ, එතකොටත් නැහැ. 548 00:29:51,876 --> 00:29:53,754 අපට සාකච්ඡා කළ යුතු දේ 549 00:29:53,836 --> 00:29:56,172 විපාක වේ අපගේ තීරණ වලින්. 550 00:29:58,007 --> 00:30:00,927 සමාගම ඔබෙන් ඇසුවොත්, ඔබ නීති විරෝධී දෙයක් කරනවාද? 551 00:30:13,231 --> 00:30:16,192 මම ජූලියෝව තෝරගන්නම්, ඒ ඇයි කියලා මම කියන්නම්. 552 00:30:16,276 --> 00:30:19,195 අවසානයේ වැදගත් වන්නේ කුමක්ද සමාගමක් සඳහා 553 00:30:19,279 --> 00:30:21,239 අපගේ තීරණ වල ප්‍රතිඵල වේ. 554 00:30:21,322 --> 00:30:22,865 ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳම සමාගම් 555 00:30:22,949 --> 00:30:25,452 අවශෝෂණය කරන ඒවා වේ හොඳම අදහස්, 556 00:30:25,535 --> 00:30:27,579 ඔවුන් කොහෙන් ආවත්. 557 00:30:27,662 --> 00:30:29,247 නඩුවේ රසායනික බලාගාරයේ, 558 00:30:29,330 --> 00:30:31,541 හෝ ජුලියෝගේ සමාගම කුමක් වුවත්, 559 00:30:31,625 --> 00:30:35,920 ඇතුළත තබා ඇති ගැටලුව කළමනාකරණ මණ්ඩලය. 560 00:30:36,879 --> 00:30:40,300 එය ඔවුන්ගේ වගකීම විය, ඉතා පැහැදිලිව, 561 00:30:40,383 --> 00:30:43,595 පිළිගත් නිසා සියදිවි නසාගැනීමේ අවදානමක් 562 00:30:43,678 --> 00:30:45,680 අපද්‍රව්‍ය ගඟට මුදා හැරීමේදී 563 00:30:45,764 --> 00:30:47,848 සහ පුරෝකථනය නොකිරීම නිසා ප්රතිවිපාක 564 00:30:47,932 --> 00:30:49,559 ජූලියෝගේ හෙලාදැකීම වැනි. 565 00:30:49,643 --> 00:30:50,518 හරියටම. 566 00:30:50,602 --> 00:30:52,103 ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රතිවාදී සමාගමකි 567 00:30:52,186 --> 00:30:54,689 කාලය නාස්ති කළේ නැහැ ඔබව බඳවා ගැනීමේදී, හරිද? 568 00:30:54,773 --> 00:30:58,652 හරි, මට දත්ත නැහැ මෙම නඩුව විනිශ්චය කිරීමට. 569 00:30:59,319 --> 00:31:02,405 සමහර විට තරඟකරුවන් ඔහුව කුලියට ගත්තා තමන්ගේ ප්‍රතිරූපය දියුණු කර ගැනීමට, 570 00:31:02,489 --> 00:31:06,033 නැතහොත් ඔහු පිටත්ව යාමට සාකච්ඡා කළේය හානිය වාර්තා කිරීමට පෙර. 571 00:31:06,785 --> 00:31:08,869 මට සමාවෙන්න, ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. 572 00:31:08,953 --> 00:31:10,664 අපි මොනවා කළත් කමක් නැද්ද? 573 00:31:13,374 --> 00:31:15,168 ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් වේ. 574 00:31:15,251 --> 00:31:17,878 මම අයින් වෙනවාට එකඟ නැහැ සදාචාර විනිශ්චය පසෙකින්. 575 00:31:18,630 --> 00:31:20,632 එය නොවැළැක්විය හැකිය ඒවා සෑදීමට, 576 00:31:20,715 --> 00:31:22,550 ඒවගේම ඒවා හදන එක හොඳයි. 577 00:31:23,009 --> 00:31:26,012 මම හිතන්නේ ජූලියෝ කරපු දේ නිවැරදි විය, 578 00:31:26,387 --> 00:31:28,389 සහ සමාගම වැරදියි. 579 00:31:28,807 --> 00:31:29,557 තව මොනවද, 580 00:31:29,641 --> 00:31:32,352 මමත් එහෙම කරන්න තිබුණා මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුනේ නම්. 581 00:31:33,102 --> 00:31:35,522 ඔබගේ අරමුණ ගැන අප කිසිවකුට සැකයක් නැත. 582 00:31:35,605 --> 00:31:37,732 ඔබේ චේතනාව, නිවැරදි විය. 583 00:31:38,149 --> 00:31:39,442 නමුත් දැන් අපේ යුතුකම 584 00:31:39,776 --> 00:31:42,445 යන්න තීරණය කිරීමයි මෙම තත්ත්වයන් තුළ අද 585 00:31:42,529 --> 00:31:44,489 අපි ඔයාට වැඩේ දෙන්නම්. 586 00:31:44,572 --> 00:31:48,451 ඒ වගේම එක විස්තරයක් තියෙනවා ඒක මට හිතෙන්නේ නැහැ කියලා. 587 00:31:49,577 --> 00:31:54,040 ඔබ වෙනත් රුචිකත්වයන් තැබුවා නොවේ ඔබේ සමාගමේ අයට පෙර 588 00:31:55,291 --> 00:31:58,169 ඒත් ඔයාට වැරදුනා කියලා ඔබ එය කළ ආකාරය තුළ. 589 00:31:58,503 --> 00:32:00,755 ඔබ පැහැදිලිවම නිවැරදි නම්, 590 00:32:00,839 --> 00:32:05,259 සහ මණ්ඩලය වැරදියි සදාචාරාත්මක සහ ව්‍යාපාරික මට්ටම යන දෙකම, 591 00:32:06,636 --> 00:32:08,638 ඔයා කොහොමද ඒවා හදන්න බැරි එය බලන්න 592 00:32:10,223 --> 00:32:12,559 එය බොහෝ විට විය සමාගමේ වරදක් ද වේ. 593 00:32:12,975 --> 00:32:16,103 ෂුවර්. නමුත් ඒ ජූලියෝ ය අපි මෙතන විනිශ්චය කරනවා කියලා. 594 00:32:16,187 --> 00:32:17,522 එබැවින් මගේ නිගමනය, 595 00:32:17,605 --> 00:32:20,650 ඔබට නොහැකි විය නිවැරදි ස්ථාපිත කිරීමට, 596 00:32:20,734 --> 00:32:23,152 කාර්යක්ෂම සන්නිවේදනය මණ්ඩලය සමඟ. 597 00:32:23,236 --> 00:32:25,988 ඒකයි මම එහෙම කරන්නේ නැත්තේ ඔබට රැකියාව දෙන්න. 598 00:32:28,157 --> 00:32:30,410 - අපි ඡන්දය දෙමුද? - ඔව්. 599 00:32:30,493 --> 00:32:33,996 මට කියන්න තියෙන්නේ, විවාදයෙන් පසුව, 600 00:32:34,080 --> 00:32:36,583 මම සිතූ ඉතා රසවත් විය, 601 00:32:37,375 --> 00:32:41,170 මම ජුලියෝගේ දේ පිළිගන්නේ නැහැ මෙම සමාගමට සම්බන්ධ වීමට අයදුම්පත. 602 00:32:52,599 --> 00:32:53,892 සමාවෙන්න. 603 00:32:55,142 --> 00:32:59,439 මම සමාගම නම් මට ජුලියෝව සේවයේ යෙදවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, 604 00:33:00,607 --> 00:33:03,150 නමුත් මට ඡන්දය දීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාස නැත. 605 00:33:03,568 --> 00:33:05,319 ඒක ඔයා හරිම දක්ෂයි. 606 00:33:05,862 --> 00:33:09,156 ඡන්දය යනු පිළිගැනීමයි ජූලියෝ නෙරපා හැරීමේ වගකීම. 607 00:33:09,240 --> 00:33:11,451 ඒකට තමයි ඔවුන් කියන්නේ, නෙරපා හැරීම. 608 00:33:11,952 --> 00:33:14,662 සමාගම අපට ලබා දී ඇත ඒ වගකීම 609 00:33:14,746 --> 00:33:17,457 අපෙන් විමසීමකින් තොරව, සහ නොමිලේ. 610 00:33:17,540 --> 00:33:20,418 තවද ඔබ එය පිළිගෙන ඇත වචනයක් නැතිව 611 00:33:20,502 --> 00:33:23,588 සහ එය කුමක්දැයි උපකල්පනය කළේය සමාගම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වේ. 612 00:33:24,213 --> 00:33:25,632 නමුත් 613 00:33:25,715 --> 00:33:26,925 එය එසේ නොවේ නම්? 614 00:33:29,385 --> 00:33:32,054 එය කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාසද සමාගමට ඔබෙන් අවශ්‍යද? 615 00:33:35,475 --> 00:33:37,393 ඉතින් අපිට තුනක්, තුනක් තියෙනවා සහ එක් වැළකී සිටීම. 616 00:33:37,477 --> 00:33:40,522 තාක්ෂණික වශයෙන්, එය දිනුම් ඇදීමක් සමාගමට තීරණය කළ හැකිය, හරිද? 617 00:33:43,984 --> 00:33:45,151 ඇනා? 618 00:33:57,873 --> 00:33:58,957 මම මට පුළුවන් දේ කළා. 619 00:34:35,869 --> 00:34:36,703 ජූලියෝ... 620 00:34:39,455 --> 00:34:40,498 ඔබේ ජැකට්. 621 00:34:50,008 --> 00:34:52,343 Fucking Grönholm ක්‍රමය. 622 00:35:01,436 --> 00:35:02,604 මොකක් ද වෙන්නේ? 623 00:35:10,403 --> 00:35:11,404 මොකක් ද වෙන්නේ? 624 00:35:12,906 --> 00:35:14,824 තිරයේ ගොන් කතා අතහරින්න. 625 00:35:14,908 --> 00:35:16,910 ඇවිත් මූණටම කියන්න. 626 00:35:22,665 --> 00:35:23,917 වැරදීමක් වෙන්න ඇති. 627 00:35:35,720 --> 00:35:37,931 මට සමාවෙන්න, 628 00:35:38,014 --> 00:35:40,683 නමුත් මට පවසා ඇත තේරීම් පරීක්ෂණය අවසන්. 629 00:35:41,935 --> 00:35:44,687 මනෝවිද්යාඥයින්ගේ කණ්ඩායම තීරණය කර ඇත 630 00:35:44,771 --> 00:35:48,232 ඔබගේ අයදුම්පත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මෙම සමාගමට බැඳීමට. 631 00:35:53,071 --> 00:35:54,280 මම විහිළු කරන්නේ! 632 00:35:57,158 --> 00:36:00,328 අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා පරිගණක සම්බන්ධතා සමඟ. 633 00:36:00,411 --> 00:36:01,579 මම වහාම නිවැරදි කරන්නම්. 634 00:36:01,663 --> 00:36:06,042 - ඔබත් ජූලියෝ සමඟ විහිළු කළාද? - නෑ, ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි. 635 00:36:06,126 --> 00:36:07,251 මට සමාවෙන්න. 636 00:36:14,134 --> 00:36:16,845 - මම ඔබේ මාර්ගයේද? - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. 637 00:36:19,263 --> 00:36:20,431 අපි බලමු. 638 00:36:23,559 --> 00:36:25,561 ඔවුන් දැන් සක්රිය කළ යුතුය. 639 00:36:27,856 --> 00:36:29,107 ඒක තමයි. 640 00:36:30,232 --> 00:36:31,317 හොඳයිද? 641 00:36:32,819 --> 00:36:35,321 කොහොමද විවේකයක් නාන කාමරයට යන්න? 642 00:36:44,164 --> 00:36:46,207 මෙතනත් කැමරා තියෙනවද? 643 00:36:48,043 --> 00:36:51,462 ඔබට නිගමන උකහා ගත හැකිය කෙනෙක් කෝප කරන්නේ කොහොමද? 644 00:36:52,338 --> 00:36:53,798 ගෙඩි නේද? 645 00:36:54,549 --> 00:36:56,425 - කුමක් ද? - හැම දෙයක්ම. 646 00:36:57,677 --> 00:37:00,763 එය ඉතා හොඳින් සිතා බලා ඇත, ඔබ පිළිගත යුතුය. 647 00:37:01,347 --> 00:37:02,974 ඒ වගේම ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා. 648 00:37:03,058 --> 00:37:06,561 උදාහරණයක් ලෙස විවාදය. මුලදී මම එක දෙයක් හිතුවා 649 00:37:07,020 --> 00:37:10,023 සහ එම දැරිය, නීව්ස්, මගේ අදහස වෙනස් කළා. 650 00:37:10,857 --> 00:37:13,902 පද්ධතිය ඉතා හොඳයි. ඔව්, ඉතා හොඳයි. 651 00:37:13,985 --> 00:37:15,070 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 652 00:37:15,737 --> 00:37:19,448 සමහර විට ඔබ ආක්‍රමණය කරන්නා විය හැක, ඔබගේ සියලු ප්රශ්න සමඟ. 653 00:37:21,492 --> 00:37:24,037 ව්යාපාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ජූලියෝ එක්කද? 654 00:37:24,120 --> 00:37:25,830 අපේක්ෂකයෙක් අඩුයි නේද? 655 00:37:26,288 --> 00:37:27,749 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 656 00:37:28,583 --> 00:37:30,334 මම කල්පනා කරන්නේ එකම දෙයයි 657 00:37:30,418 --> 00:37:33,880 ඔවුන් ඇත්තටම තිබේ නම් වේ අපි හැමෝගෙම රහසක් 658 00:37:33,964 --> 00:37:35,924 ඔවුන්ට දැනෙන විට භාවිතා කිරීමට එය අවශ්ය වේ. 659 00:37:50,480 --> 00:37:51,815 කෝපි? 660 00:37:52,232 --> 00:37:53,274 ඔයාට ස්තූතියි. 661 00:37:57,737 --> 00:37:58,863 සුභ පැතුම්. 662 00:37:59,197 --> 00:38:00,657 ඇයි? 663 00:38:00,740 --> 00:38:02,033 ජූලියෝගේ ඔබේ ආරක්ෂාව. 664 00:38:03,201 --> 00:38:05,120 ඔයා ඒක ගොඩක් අමාරු කළා. 665 00:38:07,247 --> 00:38:10,000 එය එතරම් හොඳ නම්, ඔබ එයට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නේ ඇයි? 666 00:38:10,083 --> 00:38:11,001 හොඳයි, 667 00:38:11,084 --> 00:38:13,170 මම අයදින්න කැමතියි. 668 00:38:19,634 --> 00:38:20,885 ඔවුන් දෙස බලන්න. 669 00:38:23,513 --> 00:38:25,389 නව පාසල. 670 00:38:26,224 --> 00:38:28,685 මම හිතන්නේ නැහැ අලුත් පාසලක් තියෙනවා. 671 00:38:28,768 --> 00:38:30,103 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 672 00:38:31,271 --> 00:38:32,522 ඔබට වෙනසක් පෙනෙනවාද? 673 00:38:32,605 --> 00:38:34,774 නැහැ, නැහැ. 674 00:38:36,109 --> 00:38:38,236 ඉතා ආදර කිසිවක් නැත. 675 00:38:38,319 --> 00:38:42,573 මට වඩා හොඳ රැකියාවක් ලබා දුන්නා මම බාර්සිලෝනා වල හිටියා, මම ආවා. 676 00:38:42,657 --> 00:38:43,825 හොඳයි... 677 00:38:43,908 --> 00:38:46,077 ඔබ මැඩ්රිඩ් හි සිටීමට කැමතිද? 678 00:38:48,538 --> 00:38:50,207 මට හොයන්න වෙලාවක් තිබුනේ නෑ 679 00:38:50,540 --> 00:38:52,083 මම වැඩ නතර කළේ නැහැ. 680 00:38:52,167 --> 00:38:54,169 ඔව් ඔයා ආපු නිසා 681 00:38:55,128 --> 00:38:57,130 අපි මුණගැසුණු පසුව පමණි. 682 00:38:57,214 --> 00:39:00,050 - ටියුනීස් සමුළුව කවදාද? - පාස්කු, 2003. 683 00:39:02,886 --> 00:39:06,556 - අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා. - ඉතා හොඳ කාලයක්. 684 00:39:13,104 --> 00:39:15,606 අපට මෙහි හමුවීම කණගාටුදායකය, එය නොවේද? 685 00:39:15,690 --> 00:39:16,482 ඇයි? 686 00:39:18,735 --> 00:39:21,404 මොකද දැන් මට ඔයාව පරද්දන්න වෙනවා. 687 00:39:23,031 --> 00:39:24,448 ඊට ප්රතිවිරුද්ධව. 688 00:39:24,532 --> 00:39:27,410 එය වඩාත් උද්යෝගිමත් කරයි. 689 00:39:28,078 --> 00:39:32,790 "2013 වර්ෂය. තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත 690 00:39:32,874 --> 00:39:35,919 සහ ග්‍රහලෝකය හුස්ම හිරවෙමින් පවතී විකිරණශීලී වලාකුළකට යටින්. 691 00:39:36,002 --> 00:39:38,046 වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සියල්ලන්ම ආරක්ෂිතයි 692 00:39:38,129 --> 00:39:41,174 ඔබට කාලය තිබූ පරිදි පරමාණුක නවාතැනකට යාමට 693 00:39:41,258 --> 00:39:46,179 සියල්ලෙන් සන්නද්ධ අවුරුදු 20 ක් ජීවත් වීමට අවශ්යයි. 694 00:39:47,013 --> 00:39:48,014 අවාසනාවන්ත ලෙස, 695 00:39:48,098 --> 00:39:51,684 නවාතැන නිර්මාණය කර ඇත පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකට 696 00:39:52,352 --> 00:39:55,188 එබැවින් ඔබගෙන් කෙනෙකුට පිටව යාමට සිදුවනු ඇත. 697 00:39:55,272 --> 00:39:57,023 එය කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්න, 698 00:39:57,107 --> 00:40:00,026 නමුත් පළමුව සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂා කළ යුතුය රැඳී සිටීමට ඔහුට ඇති අයිතිය, 699 00:40:00,110 --> 00:40:03,071 නිරූපණය කළ හැකි තර්ක භාවිතා කිරීම. 700 00:40:03,821 --> 00:40:06,157 කවුරුන්ව එලෙව්වත් නවාතැනෙන් 701 00:40:06,241 --> 00:40:09,911 ද අත්හරිනු ඇත තෝරා ගැනීමේ ක්රියාවලිය." 702 00:40:14,124 --> 00:40:15,499 මේ අපේ ජීව දත්ත පත්‍රිකා. 703 00:40:16,417 --> 00:40:19,921 - අපි අපේ ජීව දත්ත පත්‍රයට ඇලී සිටිය යුතුද? - නැහැ, එහෙම නෙවෙයි. 704 00:40:20,004 --> 00:40:23,007 ඒක තමයි අපිට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන් එක එක්කෙනා කියන දේ. 705 00:40:23,424 --> 00:40:24,801 මම අනුමාන කරනවා. 706 00:40:24,884 --> 00:40:28,721 A එකේ නැති සමහර දේවල් නවාතැනක දී resume ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. 707 00:40:29,222 --> 00:40:30,431 එවැනි කුමක්ද? 708 00:40:30,514 --> 00:40:32,058 උදාහරණයක් ලෙස ආහාර පිසීම. 709 00:40:32,558 --> 00:40:34,227 ඒක තමයි මම කියන්න ගියේ. 710 00:40:34,769 --> 00:40:36,771 මම නියම කෝකියෙක්, මට පුදුම දේවල් කරන්න පුළුවන්. 711 00:40:36,854 --> 00:40:39,399 කාරණය නම්, එය මෙහි සඳහන් වේ 712 00:40:41,567 --> 00:40:43,611 "විදහා දැක්විය හැකි තර්ක". 713 00:40:44,528 --> 00:40:46,781 මම දන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්. 714 00:40:46,864 --> 00:40:47,865 ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ? 715 00:40:48,616 --> 00:40:50,034 ඔබට සියල්ල පැහැදිලිය. 716 00:40:50,910 --> 00:40:52,536 ඉතා හොඳයි. 717 00:40:54,331 --> 00:40:57,541 ඔබ දන්නා පරිදි, මම වැඩ කර ඇත 718 00:40:57,625 --> 00:40:59,043 සහ මම තවමත් වැඩ කරනවා 719 00:40:59,127 --> 00:41:02,005 ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග සඳහා සමාගම්. 720 00:41:02,088 --> 00:41:04,257 ඔබ මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය දෙස බැලුවහොත් 721 00:41:04,341 --> 00:41:08,261 මම පාඨමාලා කර ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත ඉලෙක්ට්රොනික හා විදුලිය තුළ. 722 00:41:08,886 --> 00:41:12,015 ඉතින් මට රේඩියෝවක් හදන්න පුළුවන් වෙයි. 723 00:41:16,060 --> 00:41:18,021 එළියේ බේරුන අය ඉන්නවා නම් 724 00:41:18,104 --> 00:41:19,981 නැතහොත් ජීවිතය නැවත පැමිණේ. 725 00:41:20,315 --> 00:41:21,399 එය ගොඩනඟන්නද? 726 00:41:21,816 --> 00:41:23,860 ඔබ නොවේද මූල්ය අධ්යක්ෂ? 727 00:41:24,819 --> 00:41:29,240 ඔව්, නමුත් මම කරපු පාඨමාලා ගොඩක් විස්තර ගියා. 728 00:41:29,573 --> 00:41:31,284 මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය බලන්න. 729 00:41:31,368 --> 00:41:32,785 ඔව් මම ඒක බැලුවා. 730 00:41:32,869 --> 00:41:35,496 ප්රමාණවත් විස්තර ඉතින් ඔබට රේඩියෝවක් සෑදිය හැකිද? 731 00:41:35,579 --> 00:41:38,291 ඒකයි මම කියන්නේ. ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒ ගැන මගෙන් විමසන්න. 732 00:41:38,375 --> 00:41:40,793 නවාතැනට ගුවන් විදුලියක් නැද්ද? 733 00:41:40,877 --> 00:41:43,713 - ඇයි? කවුද එහෙම කියන්නේ? - කවුරුත් නැහැ. මම අනුමාන කරනවා. 734 00:41:43,796 --> 00:41:47,759 එය එසේ නොකියන්නේ නම් ඔබට කිසිවක් අනුමාන කළ නොහැක. 735 00:41:49,469 --> 00:41:52,680 ඒ වගේම විදුලිය තියෙනවා නඩත්තු කිරීම ද කළ යුතුය. 736 00:41:52,764 --> 00:41:55,725 මම හිතන්නේ හොඳ උයන්න වඩා වැදගත් වේ. 737 00:41:55,808 --> 00:41:56,809 හොඳයි... 738 00:41:59,520 --> 00:42:01,398 කවුරුහරි හමුදා සේවයක් කර තිබේද? 739 00:42:02,941 --> 00:42:06,652 එතකොට මට භාර ගන්න පුළුවන් සංවිධානය සහ සලාකනය. 740 00:42:06,736 --> 00:42:09,614 ඔබට තේරුම අමතක වනු ඇත "කැරැල්ල" යන වචනයෙන්. 741 00:42:10,156 --> 00:42:11,699 ඔව් සර් ඩබල් එකේ. 742 00:42:11,783 --> 00:42:14,619 දවස් දෙකක් එළියේ අත්අඩංගුවට නවාතැන, ගෑස් ආවරණයක් නොමැතිව. 743 00:42:14,702 --> 00:42:17,205 - මම pushups කළ යුතුද? - ඔව්, පසුව. 744 00:42:17,289 --> 00:42:18,081 මා ඉදිරිපිට. 745 00:42:18,164 --> 00:42:21,918 ඇයි අපිට වගකිවයුතු කෙනෙක් ඕන සංවිධානය සහ සලාකනය පිළිබඳ? 746 00:42:22,001 --> 00:42:23,420 මට සමාවෙන්න? 747 00:42:23,503 --> 00:42:26,005 මන්ද එය සැමවිටම අවශ්ය වේ. 748 00:42:26,089 --> 00:42:28,133 - කවුද එහෙම කියන්නේ? - ඔබ, උදාහරණයක් ලෙස, 749 00:42:28,216 --> 00:42:30,135 අපි ජූලියෝ ගැන කතා කරන විට. 750 00:42:32,137 --> 00:42:34,473 මම කතා කළේ සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා 751 00:42:34,555 --> 00:42:36,433 වාසස්ථානයක ජීවත් නොවේ. 752 00:42:36,516 --> 00:42:37,600 තව මොනවද, 753 00:42:37,683 --> 00:42:40,603 අපි හැමෝම වැඩිහිටියන් සහ සංවාදය කියලා දෙයක් තියෙනවා. 754 00:42:40,686 --> 00:42:41,896 ඇත්ත වශයෙන්ම, 755 00:42:41,980 --> 00:42:45,775 නමුත් අපි වාද කරන්නේ නැහැ ක්රීඩා කාඩ්පත් හෝ චෙක්පත්. 756 00:42:45,858 --> 00:42:49,154 අවුරුදු 20ක් පරමාණුක නවාතැනක එය නිවාඩුවක් නොවේ, නීව්ස්. 757 00:42:49,237 --> 00:42:52,491 අපිට මාරුවෙන් මාරුවට ගන්න පුළුවන් සලාකනය සංවිධානය කිරීමට. 758 00:42:52,573 --> 00:42:54,534 නියමයි, නියමයි. 759 00:42:54,617 --> 00:42:57,954 නීව්ස්, සිතන්න, මේ ඔබේ වාරයයි, උදාහරණයක් ලෙස, 760 00:42:58,413 --> 00:43:00,832 සහ මම තීරණය කරනවා මට ද්විත්ව සලාක අවශ්‍යයි 761 00:43:00,915 --> 00:43:02,708 මට එහෙම දැනෙන නිසා, මම ආහාර රුචියකින් අවදි වුණෙමි. 762 00:43:02,792 --> 00:43:05,170 අපි එහෙම පටන් ගත්තොත්... 763 00:43:06,879 --> 00:43:09,715 මම තනියම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ, එය ඔබේ ප්‍රශ්නය නම්. 764 00:43:10,258 --> 00:43:14,137 - නමුත් අපි අතර, අපට ඔබව නවත්වන්න පුළුවන්. - මම කතා කරන්නේ ඔබ ගැන මිස ඔවුන් ගැන නොවේ. 765 00:43:14,220 --> 00:43:17,432 ඔබ ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට යනවාද? එකට රඟපාන්න? 766 00:43:17,807 --> 00:43:21,019 ඔයා ඒවා ඔක්කොම හදන්නද හදන්නේ මට හැරෙන්නද? 767 00:43:21,102 --> 00:43:22,854 ඔබ මවුලද? 768 00:43:22,937 --> 00:43:24,314 දේවල් කුපිත කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 769 00:43:24,397 --> 00:43:26,816 ඔබ කැමති. මම කතා කරන්නේ ඇයට මිස ඔබට නොවේ. 770 00:43:28,527 --> 00:43:29,902 ඔව්. 771 00:43:30,862 --> 00:43:32,655 මම ඒ සියල්ල කරන්නම්. තව මොනවද, 772 00:43:33,365 --> 00:43:36,159 මම ඔයාව ගන්න උත්සාහ කරන්නම් නවාතැනෙන් පිටත ඉතිරිව ඇත. 773 00:43:36,242 --> 00:43:37,577 ඔබ භයානකයි. 774 00:43:38,744 --> 00:43:41,373 මම ඊට වඩා කොච්චර භයානකද Carlos හෝ Enrique වඩා? 775 00:43:41,456 --> 00:43:43,249 ඇති තරම්, ලොකු අදහස් ගන්න එපා. 776 00:43:43,333 --> 00:43:45,084 ඒත් මමත් ඊට වඩා විනෝදජනකයි නේද? 777 00:43:45,168 --> 00:43:47,295 - හාස්‍යජනක. - ඇත්ත වශයෙන්! 778 00:43:47,379 --> 00:43:48,796 මට මේක කියන්න. 779 00:43:49,339 --> 00:43:52,258 - ඔබ මට වඩා ඔවුන් විශ්වාස කරනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 780 00:43:53,968 --> 00:43:56,679 මට ඒක පිළිගන්න පුළුවන් අධිකාරිය අවශ්‍යයි, 781 00:43:56,762 --> 00:43:59,765 ඒත් මම කවදාවත් ළඟින් ඉන්නේ නැහැ හමුදා නිලධාරියෙක්. 782 00:44:00,266 --> 00:44:02,352 ඔබ දන්නවා හමුදා සේවය නිදහසට කරුණක් පමණි. 783 00:44:02,435 --> 00:44:05,771 ඔබ මට ඡන්දය දෙන්නේ ඔබ නිසා මගේ අධිකාරිය යටතේ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 784 00:44:06,689 --> 00:44:08,316 ඔබ හැසිරෙන්නේ නම්, එනම්. 785 00:44:08,816 --> 00:44:09,859 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 786 00:44:09,942 --> 00:44:13,821 මම කියන්නේ ඔයා, බොහෝ පිරිමින් අතර කාන්තාවක් ලෙස, 787 00:44:13,905 --> 00:44:17,325 අධිකාරියක් තියෙනවාට කැමතියි එබැවින් ඔබට වඩාත් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 788 00:44:17,409 --> 00:44:19,869 ප්‍රනාන්දු, සොඳුරිය, ඔබ පලා ගියේ කොහෙන්ද? 789 00:44:19,952 --> 00:44:22,955 ප්‍රනාන්දු, ඔබ පුහුණු නීතිඥයෙක්. 790 00:44:24,249 --> 00:44:25,958 ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 791 00:44:26,334 --> 00:44:29,670 එය ඔබට සහතික වනු ඇත නවාතැනේ ස්ථානයක්. 792 00:44:29,754 --> 00:44:33,091 ලෝකයේ නීතිඥයෙකුගෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? න්‍යෂ්ටික විකිරණවලින් විනාශ වෙලාද? 793 00:44:33,592 --> 00:44:35,760 - ඔහු භෞතික විද්යාඥයෙක් නම් ... - නීතිය සෑම විටම අවශ්ය වේ, 794 00:44:35,843 --> 00:44:38,597 බෝම්බයෙන් පසුව පවා. ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. 795 00:44:38,679 --> 00:44:41,516 - අධිකාරියක් නොමැතිව නීතියෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? - ෂිට්, ජෝන් වේන්. 796 00:44:41,600 --> 00:44:42,725 මම කියන ඔක්කොම 797 00:44:43,518 --> 00:44:45,895 කවුරුහරි කෑවොත් ඒකයි ද්විත්ව සලාකයක් 798 00:44:45,978 --> 00:44:48,022 මම ඔහුගෙන් ජරාව පරාජය කරමි, 799 00:44:48,440 --> 00:44:52,527 කිසිවෙකු පිරිසිදු නොකරන්නේ නම්, ඔහුට එම ප්‍රතිකාරයම ලැබෙනු ඇත. 800 00:44:52,611 --> 00:44:54,237 මම ඒ ගැන මගේ වචනය දෙනවා. 801 00:44:54,862 --> 00:44:57,823 ඔබ අවනත නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබව පාලනය කරන්නේ කවුද? 802 00:44:58,199 --> 00:44:59,033 ඔබ. 803 00:45:00,118 --> 00:45:01,202 කොච්චර මිහිරිද. 804 00:45:02,036 --> 00:45:04,205 ප්රශ්නය විසඳීම සඳහා, 805 00:45:04,289 --> 00:45:07,083 අපි ප්‍රනාන්දු දාලා යමුද? විනිසුරු භූමිකාව සමඟ, 806 00:45:07,166 --> 00:45:09,919 සහ අවශ්ය නම් අලුගෝසුවා. 807 00:45:12,046 --> 00:45:13,632 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 808 00:45:14,840 --> 00:45:15,800 මම? 809 00:45:16,134 --> 00:45:18,470 නඩුවේ විනිසුරු රැගෙන යයි, 810 00:45:18,553 --> 00:45:22,432 මම වෛද්‍යවරයකු ලෙස මගේ සේවය ලබා දෙනවා. මගේ සාරාංශයේ සඳහන් පරිදි, මම ඉගෙන ගත්තා 811 00:45:24,142 --> 00:45:25,810 වසර දෙකහමාරක් වෛද්ය විද්යාව 812 00:45:26,436 --> 00:45:28,020 ඒ නිසා මම ටිකක් දන්නවා. 813 00:45:28,396 --> 00:45:29,439 නරක නැහැ. 814 00:45:30,731 --> 00:45:32,651 ඒක දක්ෂ පියවරක්, රිකාඩෝ. 815 00:45:32,733 --> 00:45:36,070 සහ ඒ කලබලයෙන් පසුව ඔබ වැඩ කළ ස්ථානය නොකියයි, 816 00:45:36,154 --> 00:45:38,364 අපට එය පහසුවෙන් මෙහි කියවිය හැකිය. 817 00:45:38,448 --> 00:45:42,994 ප්රවාහන ඒකාබද්ධ කළමනාකරු Mercolex දෙපාර්තමේන්තුව. 818 00:45:44,329 --> 00:45:45,371 ඔයා පන්තියට ගියාද? 819 00:45:45,871 --> 00:45:46,789 ඔබ ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී. 820 00:45:47,373 --> 00:45:48,416 ඔයා පන්තියට ගියාද? 821 00:45:49,083 --> 00:45:50,918 ඔව්, මම කළා. ඇයි? 822 00:45:52,212 --> 00:45:53,254 හේතුවක් නැත. 823 00:45:54,381 --> 00:45:56,841 ඔබ මගේ තර්කය ඉවත් කළා. 824 00:45:56,924 --> 00:45:59,344 මම මාවම ඉදිරිපත් කරන්නයි හිටියේ වෛද්‍යවරයා ලෙස. 825 00:46:00,011 --> 00:46:01,513 ඔබත් වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරුවාද? 826 00:46:02,930 --> 00:46:04,807 නැහැ, නමුත් ... 827 00:46:04,891 --> 00:46:09,062 මම කඳු නගින්න යනවා, මම තියෙනවා ප්‍රථමාධාර පාඨමාලා කිහිපයක් කළා, 828 00:46:09,145 --> 00:46:10,438 ව්‍යුහ විද්‍යාව... 829 00:46:10,522 --> 00:46:13,441 එන්න, ඒක ටිකක් තල්ලු කරනවා, එය නොවේද? 830 00:46:14,192 --> 00:46:15,694 නැහැ, ඇයි? 831 00:46:15,776 --> 00:46:20,448 මමත් ප්‍රථමාධාර පාඨමාලා කරලා තියෙනවා ඒ වගේම මම මාව වෛද්‍යවරයෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ. 832 00:46:23,117 --> 00:46:24,661 ඔව්, ඔබ හරි. 833 00:46:25,161 --> 00:46:26,913 මම කාලයක් සෙල්ලම් කළා. 834 00:46:28,582 --> 00:46:30,041 මට හොයාගන්න බෑ... 835 00:46:30,124 --> 00:46:33,044 මට වෙන කිසිවක් සොයාගත නොහැක මගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ භාවිතය. 836 00:46:34,921 --> 00:46:36,005 හොඳයි, ඔව්. 837 00:46:36,548 --> 00:46:37,840 මට දෙයක් තියෙනවා. 838 00:46:40,260 --> 00:46:42,011 මම ඔබට කතාවක් කියන්නම් සෑම රාත්රියකම. 839 00:46:43,846 --> 00:46:46,558 එය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය හැක, 840 00:46:47,350 --> 00:46:52,188 නමුත් මම සාහිත්‍යය ඉගෙන ගත්තා වසර කිහිපයක් සහ මම බොහෝ දේ කියෙව්වා. 841 00:46:52,939 --> 00:46:56,693 මට ඔබේ ජීවිතය යට කරන්න පුළුවන් වඩා දරාගත හැකි. 842 00:46:56,777 --> 00:47:00,321 ඇත්තටම කාලෝස්, එය ඉතා හොඳ උත්සාහයක් විය. 843 00:47:00,739 --> 00:47:04,492 නමුත්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, දැන් මම හිතන්නේ ඔබ සහ 844 00:47:05,452 --> 00:47:08,121 අනා නරකම සුදුසුකම් ඇති අයයි. 845 00:47:08,204 --> 00:47:09,623 ඔයා එහෙම කියන නිසාද? 846 00:47:09,706 --> 00:47:11,082 ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා, 847 00:47:11,165 --> 00:47:12,875 විනිසුරුවරයෙක් ඉන්නවා 848 00:47:12,959 --> 00:47:14,711 - කාර්මිකයෙක්. - සහ කෝකියෙක්. 849 00:47:14,795 --> 00:47:17,046 ඔව්. ඔයා කැමති නැද්ද ඇය උයන්නේ කෙසේද? 850 00:47:17,130 --> 00:47:20,759 ඒක නෙවෙයි ප්‍රනාන්දු. එය ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ ඇතුළත් නොවේ. 851 00:47:20,841 --> 00:47:23,928 ඒ වගේම රේඩියෝවකින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද පෘථිවිය විනාශ වුවහොත්? 852 00:47:24,887 --> 00:47:25,764 හොඳයි, 853 00:47:26,264 --> 00:47:28,182 මම මගේ අදහස ඉදිරිපත් කළා විතරයි. 854 00:47:29,225 --> 00:47:30,143 නීව්ස්, 855 00:47:31,185 --> 00:47:32,395 ඔබ අන්තිමයා. 856 00:47:33,938 --> 00:47:34,939 කමක් නැහැ. 857 00:47:36,650 --> 00:47:38,859 වීමට යෝජනා කරමි 858 00:47:38,943 --> 00:47:41,070 ඔබේ සියලු දරුවන්ගේ මව. 859 00:47:45,366 --> 00:47:46,493 අවිවාදිත! 860 00:47:47,535 --> 00:47:50,330 මව පශ්චාත් පරමාණුක මානව වර්ගයාගේ. 861 00:47:57,462 --> 00:47:59,547 හරි, මම ඒ ගැන හිතලා තිබුණේ නැහැ. 862 00:48:00,089 --> 00:48:01,924 මටත් ඒ කාර්යභාරය ඉටු කරන්න පුළුවන්. 863 00:48:04,010 --> 00:48:06,220 ඒක ඔයාව දාලා යනවා, කාලෝස්. 864 00:48:07,221 --> 00:48:09,932 සමාවෙන්න, ඇනා. මට රළු වීමට අවශ්‍ය නැත, 865 00:48:10,016 --> 00:48:12,435 ඒත් ඔයා ටිකක් වයසයි නේද? 866 00:48:13,060 --> 00:48:13,894 නැත. 867 00:48:16,897 --> 00:48:18,441 ඔබට විශ්වාසද? 868 00:48:19,567 --> 00:48:20,694 ඉතා විශ්වාසයි. 869 00:48:22,696 --> 00:48:25,615 - මට වයස අවුරුදු විස්සක් නොවේ, මම දන්නවා, නමුත් ... - තිස් නෑ. 870 00:48:26,199 --> 00:48:28,702 මට තවමත් සාරවත් අවුරුදු කිහිපයක් තිබේ. 871 00:48:30,119 --> 00:48:32,997 ඒ වගේම මට දරුවෙක් ඉන්නවා, මට ඒවා ලබා ගත හැකි බව සහතික කරයි. 872 00:48:33,080 --> 00:48:34,708 අවධාරනය කිරීමට මට කණගාටුයි. 873 00:48:35,416 --> 00:48:37,960 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටිනු ඇත තවමත් මවක් විය හැකිද? 874 00:48:38,961 --> 00:48:41,922 ඔබ සිටින්නේ භයානක වයසක නොවේද? දැනටමත්? 875 00:48:42,382 --> 00:48:44,342 අවදානම තවමත් පිළිගත හැකිය. 876 00:48:47,053 --> 00:48:49,013 නැත්නම් ඔබ කැමති යෞවනයන්ට පමණක්ද? 877 00:48:56,771 --> 00:48:57,647 හොඳයි, 878 00:48:58,815 --> 00:49:02,569 මම හිතන්නේ නැහැ මෙය අපව ඕනෑම තැනකට ගෙන යයි. 879 00:49:02,652 --> 00:49:05,864 නැහැ, එය ඉතා හොඳයි. එයාලට තියෙනවා කවුද දිනන්නේ කියලා බලන්න තර්ක කරන්න. 880 00:49:07,532 --> 00:49:11,285 මම හිතන්නේ හොඳ ආහාර වේලක් අතර සහ කතාවක් කියනවා... 881 00:49:11,369 --> 00:49:12,370 මොකක්ද? 882 00:49:13,747 --> 00:49:15,122 එය පැහැදිලියි! 883 00:49:19,669 --> 00:49:21,254 ඔබ ජැක් ලන්ඩන් කියවා තිබේද? 884 00:49:21,796 --> 00:49:23,631 - කුමක් ද? - ජැක් ලන්ඩන්. 885 00:49:25,466 --> 00:49:27,427 ඔහුට කතාවක් තිබේ සමහර එස්කිමෝවරුන් ගැන 886 00:49:27,510 --> 00:49:29,345 සංක්රමණය කරන සෘතු වෙනස් වන විට. 887 00:49:30,971 --> 00:49:32,557 වයසක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා.. 888 00:49:33,683 --> 00:49:34,642 විඩාපත්, 889 00:49:35,017 --> 00:49:36,227 පාහේ අන්ධයි. 890 00:49:36,310 --> 00:49:39,480 ඔහුට දිගටම සිටීමට නොහැකි බව ඔහුට හැඟේ ගෝත්රය සමඟ. 891 00:49:40,022 --> 00:49:43,693 එබැවින් මුළු කණ්ඩායමම නතර වේ ඔවුන් ඔහුට සමු දෙනවා 892 00:49:43,777 --> 00:49:44,903 එකින් එක, 893 00:49:45,612 --> 00:49:46,987 ඔහුගේ දරුවන් ද. 894 00:49:47,739 --> 00:49:49,031 ඔවුන් ඔහුව එහි තබයි, 895 00:49:49,783 --> 00:49:51,117 ඒ වගේ, 896 00:49:51,992 --> 00:49:53,703 දර ටිකක් ගොඩකුත් එක්ක. 897 00:49:56,539 --> 00:49:59,459 මහලු මිනිසා හිම මත හිඳගෙන, සන්සුන්ව, 898 00:50:00,168 --> 00:50:02,253 ඔහුගේ ජීවිතය සිහිපත් කරමින්, 899 00:50:03,755 --> 00:50:05,465 සහ දැව අවසන් වූ විට 900 00:50:06,508 --> 00:50:07,968 ඔහු කැටි වී මිය යයි. 901 00:50:09,344 --> 00:50:11,346 ඒකත් එක කතාවක්ද ඔබ අපට කියනවද? 902 00:50:12,472 --> 00:50:13,556 ඇයි නැත්තේ? 903 00:50:14,474 --> 00:50:16,267 එය ඉතා අධ්‍යාපනිකයි. 904 00:50:16,893 --> 00:50:19,020 ගොඩක් මිනිස්සු එයින් ඉගෙන ගත හැකි විය. 905 00:50:19,103 --> 00:50:21,314 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 906 00:50:24,108 --> 00:50:27,320 ඔබට වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත ඔබේ කතා සමඟ? 907 00:50:28,989 --> 00:50:30,907 ඇයි ඔයා මට වයසයි කියන්න එඩිතර වෙන්නේ? 908 00:50:30,991 --> 00:50:32,200 ඔයා පොඩි බූරුවෙක්. 909 00:50:35,036 --> 00:50:36,746 උන්ට පුලුවන් මාව අවුල් කරන්න. 910 00:50:38,080 --> 00:50:40,041 ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ බූරුවා දෙනවද? 911 00:50:47,632 --> 00:50:49,843 ඔබ සියලු දෙනාම තෝරා ගන්නේ නම් එය වඩාත් සුදුසුය 912 00:50:49,926 --> 00:50:51,928 ඒ වගේම අපිව වළක්වා ගත්තා එකිනෙකාට අපහාස කරනවා. 913 00:50:53,722 --> 00:50:54,973 ඇය හරි. 914 00:50:55,891 --> 00:50:57,433 මම හිතන්නේ අපි ඡන්දය දිය යුතුයි. 915 00:51:00,979 --> 00:51:03,105 කවුද කැමති මම ඉන්නවට නවාතැනේ? 916 00:51:05,400 --> 00:51:07,610 මම කෝකියාට ඡන්දය දෙනවා. 917 00:51:08,277 --> 00:51:09,529 නීව්ස්? 918 00:51:20,874 --> 00:51:24,210 මම කලින් වගේම කරන්නම්, ඔබට කමක් නැත්නම්. 919 00:51:24,293 --> 00:51:25,211 මම වැළකී සිටිමි. 920 00:51:27,756 --> 00:51:29,257 මම ඇනාගේ නම පෙට්ටියට දමන්නද? 921 00:51:29,340 --> 00:51:32,385 ඔයා මාව එළියට දාන්න කලින්, මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න ඕන. 922 00:51:35,221 --> 00:51:36,973 ඒ මම ගැහැනියක් නිසාද? 923 00:51:39,642 --> 00:51:42,020 මට හතළිහට වැඩි නිසාද? 924 00:51:42,729 --> 00:51:44,188 නැත්නම් කරුණු දෙකම? 925 00:51:47,776 --> 00:51:49,444 අපි ඔයාව එළියට දාන්නේ නැහැ. 926 00:51:49,778 --> 00:51:51,029 එහෙනම් ඡන්දෙ දෙන්න එපා. 927 00:51:52,572 --> 00:51:54,198 රිකාඩෝ වගේ කරන්න. 928 00:51:55,491 --> 00:51:58,119 වැළකී සිටින්න, සමාගමට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 929 00:51:58,620 --> 00:52:00,121 ඔබ ජූලියෝ සමඟ කළා වගේ? 930 00:52:13,885 --> 00:52:17,346 ඔවුන් ඔබව ඉවතට විසි කරන්නේ නැහැ ඔබ කියන හේතු නිසා. 931 00:52:17,430 --> 00:52:21,183 ඒ ඔබට ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වූ නිසාය නවාතැනේ ඔබේ පැමිණීම. 932 00:52:22,518 --> 00:52:23,853 ඉතින් මම හිතන්නේ. 933 00:52:29,233 --> 00:52:31,027 එතන මොනවද වෙන්නේ? 934 00:53:13,736 --> 00:53:16,197 ඔබට මෙහි කිසිවක් දැකිය නොහැක. 935 00:53:23,245 --> 00:53:24,330 මට සමාවෙන්න, ඇනා. 936 00:53:33,589 --> 00:53:36,384 මමත් ඔයා කරපු දේම කළා, මාව ආරක්ෂා කරන්න. 937 00:53:38,594 --> 00:53:40,972 මම කියපු දේ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 938 00:53:41,056 --> 00:53:43,432 මම චරිතයක් රඟපාමින් හිටියා තරගය ජය ගැනීමට. 939 00:53:44,600 --> 00:53:45,852 අවංකවම. 940 00:54:10,127 --> 00:54:11,419 ඔතන, කරුණාකරලා. 941 00:54:13,254 --> 00:54:16,340 දවල්ට කෑමට ඉන්නේ නැද්ද? සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය. 942 00:54:31,272 --> 00:54:33,566 බොන්න තියෙන්නේ මෙච්චරද? 943 00:54:33,650 --> 00:54:36,653 ඔව්, මධ්යසාර බීම නොවේ මෙම සමාගම තුළ අවසර දී ඇත. 944 00:54:39,530 --> 00:54:42,159 ඔබට පිරිනැමීම ගැන මම සමාව අයදිමි සීතල දිවා ආහාරය, 945 00:54:42,242 --> 00:54:45,620 නමුත් පෙලපාලිය ඇති කරයි අවන්හල් සමඟ ගැටළු. 946 00:54:45,703 --> 00:54:47,413 ඒක හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. 947 00:54:47,497 --> 00:54:49,457 එය මගේ පරිකල්පනයද 948 00:54:50,875 --> 00:54:52,585 නැත්නම් මේකෙන් නරක ගඳක් එනවද? 949 00:55:14,607 --> 00:55:17,068 මම ඔයා එක්ක කෑවට ඔයාට කමක් නෑ.. ඔබ කරනවාද? 950 00:55:17,568 --> 00:55:19,988 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 951 00:55:25,035 --> 00:55:26,244 ඔයාට ස්තූතියි. 952 00:55:42,635 --> 00:55:44,095 කොහොමද ඔබ ඉදිරියට යන්නේ? 953 00:55:44,179 --> 00:55:46,223 නියමයි, ඒක අපූරුයි. 954 00:55:47,182 --> 00:55:48,391 ක්‍රමය, මම අදහස් කළේ. 955 00:55:48,474 --> 00:55:49,851 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 956 00:55:49,934 --> 00:55:52,103 ඔව්. ඇමරිකානුවන් අමතක කරන්න. 957 00:55:52,187 --> 00:55:54,898 මගේ නිහතමානී අදහස අනුව, මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳයි. 958 00:56:16,086 --> 00:56:17,337 මාරාන්තික නිහඬතාවක්. 959 00:56:23,343 --> 00:56:25,053 ඔබ කෑමට කැමති නැද්ද? 960 00:56:25,678 --> 00:56:27,847 නැහැ, මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ. 961 00:56:34,604 --> 00:56:38,816 - කෑම නරකද? - නැහැ, ටිකක් සීතලයි, නමුත් එය නරක නැහැ. 962 00:56:38,900 --> 00:56:41,736 සුවඳ ටිකක්... 963 00:56:41,819 --> 00:56:43,113 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 964 00:56:48,368 --> 00:56:50,370 ඔබත් කැමති වුණේ නැහැ. 965 00:56:54,082 --> 00:56:55,375 මම දන්නේ නැහැ, 966 00:56:55,458 --> 00:56:59,420 සමහර විට අපිට නරක රසයක් තිබුණා දැනටමත් අපේ කටේ. 967 00:57:15,478 --> 00:57:16,687 හොඳයි... 968 00:57:40,753 --> 00:57:42,755 නැහැ, ස්තූතියි. 969 00:57:49,553 --> 00:57:51,097 ඇයි ඔයා ආපහු කතා කළේ නැත්තේ? 970 00:57:53,599 --> 00:57:55,685 මම ඔබට පණිවිඩ කිහිපයක් තැබුවෙමි. 971 00:58:00,440 --> 00:58:01,858 මුහුදු වෙරළේ රාත්‍රිය මතකද? 972 00:58:06,529 --> 00:58:09,532 අපි කියපු හැමදේම කළා නම්, අපි දැන් ජීවත් වෙන්නේ අප්‍රිකාවේ. 973 00:58:09,615 --> 00:58:10,825 ඔව්. 974 00:58:12,160 --> 00:58:14,204 - මුහුදු වෙරළේ. - කැබින් එකක. 975 00:58:14,287 --> 00:58:16,497 වතුරෙන් අතක් දුර. 976 00:58:16,580 --> 00:58:18,333 පුදුමයි. 977 00:58:19,583 --> 00:58:21,294 වෙරළේ බාර් එකක් පවත්වාගෙන යනවා. 978 00:58:22,254 --> 00:58:23,504 ජීවිතය ගැටගසා ගැනීමට. 979 00:58:23,588 --> 00:58:26,091 මොකද අපිට කෑම දෙන්න වෙනවා අපේ සියලුම දරුවන්. 980 00:58:28,176 --> 00:58:29,344 ඒක හරි. 981 00:58:29,719 --> 00:58:31,346 අප්‍රිකානු ළමයි ගොඩක්. 982 00:58:35,016 --> 00:58:36,726 සම්පූර්ණ පාපන්දු කණ්ඩායමක්. 983 00:58:43,816 --> 00:58:45,944 ඔබ සමඟ සිහින දැකීම සතුටක්. 984 00:58:48,571 --> 00:58:50,031 එලෙසම. 985 00:58:52,284 --> 00:58:53,368 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? 986 00:58:54,953 --> 00:58:57,330 ඔබට පෙම්වතෙක් සිටියාද, ස්වාමිපුරුෂයෙක්? 987 00:58:58,957 --> 00:59:01,751 මට කමක් නැහැ, අතීතය අතීතයයි. 988 00:59:01,834 --> 00:59:03,920 ඒක බලන්න විතරයි මට අවස්ථාවක් ඇත්නම්. 989 00:59:06,381 --> 00:59:08,508 ඔයාට ඒ ළමයි හිටියද මම නැතිව? 990 00:59:11,803 --> 00:59:14,306 මට එකක් තිබුණා, ඔයා වගේ ගොඩක් පෙනුන. 991 00:59:14,389 --> 00:59:17,142 පුංචි අප්‍රිකානු කොල්ලෙක්, ඔබ වැනි කඩවසම්. 992 00:59:18,601 --> 00:59:19,936 මට සමාවෙන්න. 993 00:59:20,395 --> 00:59:21,771 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 994 00:59:21,854 --> 00:59:24,357 මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 995 00:59:24,441 --> 00:59:26,276 මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද වුණේ කියලා. 996 00:59:26,359 --> 00:59:29,070 - ඔයා දන්නේ නැද්ද? - නෑ. මට සමාවෙන්න. 997 00:59:29,779 --> 00:59:31,239 මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ. 998 00:59:34,075 --> 00:59:35,701 එය සෝදා හරිනු ඇත. 999 00:59:47,630 --> 00:59:48,756 මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 1000 01:00:46,606 --> 01:00:47,566 මම කරන්නද? 1001 01:00:48,441 --> 01:00:49,734 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1002 01:00:50,360 --> 01:00:51,277 ඔයාට ස්තූතියි. 1003 01:00:58,993 --> 01:01:00,620 ඔබ හොඳින්ද? 1004 01:01:00,703 --> 01:01:02,080 සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1005 01:01:13,049 --> 01:01:14,342 මට සමාවෙන්න, 1006 01:01:15,801 --> 01:01:19,556 නමුත් මට එසේ පැවසිය හැකි නම්, ඔයා ටිකක් අමුතුයි වගේ. 1007 01:01:20,098 --> 01:01:21,641 ටිකක් අමුතුයි? කවදා ද? 1008 01:01:22,683 --> 01:01:24,519 හැම වෙලාවෙම. 1009 01:01:25,019 --> 01:01:26,312 ඔබ පැමිණි දා සිට. 1010 01:01:26,396 --> 01:01:29,065 මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම් වැඩි වෙන්න කියලා 1011 01:01:29,566 --> 01:01:30,858 සහභාගී වන, 1012 01:01:31,443 --> 01:01:32,777 වඩා ධනාත්මක. 1013 01:01:37,574 --> 01:01:38,824 මම දන්නේ නැහැ. 1014 01:01:38,908 --> 01:01:41,578 ඔවුන් කරන ආකාරය මට කෝපයක් අපගේ ජීව දත්ත පත්‍ර තුළට විදින්න, 1015 01:01:41,661 --> 01:01:42,787 ඇයි? 1016 01:01:42,870 --> 01:01:44,497 ජූලියෝ දෙස බලන්න. 1017 01:01:45,998 --> 01:01:48,668 ඔයා හිතන්න එපා ඔහු දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුද? 1018 01:01:49,252 --> 01:01:51,504 ඔව්. හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 1019 01:01:52,422 --> 01:01:55,592 ඔබ කළ දේ ඔබයි නමුත් ඔබ කිරීමට යෝජනා කරන දේ. 1020 01:01:58,177 --> 01:02:00,388 සමහරවිට ඔබට සැඟවීමට යමක් තිබේ. 1021 01:02:02,599 --> 01:02:04,392 සමහර විට ඔබ මවුලය විය හැකිය. 1022 01:02:19,574 --> 01:02:20,741 මෝඩ දෙයක්. 1023 01:02:21,117 --> 01:02:24,329 එය වැදගත් නොවේ, ඒත් මට ඒක දාන්න අමතක වුනා 1024 01:02:24,412 --> 01:02:26,122 පළමු පෝරමය මත මට පිරවීමට සිදු විය 1025 01:02:26,205 --> 01:02:29,292 ඊට පස්සේ මම දැම්මේ නැහැ පසුකාලීන ඒවා මත. 1026 01:02:30,711 --> 01:02:34,088 ඒ නිසා මට ඒක හංගගෙන ඉන්න සිද්ධ වුණා. මම කිව්වා වගේ, එය මෝඩයි. 1027 01:02:34,172 --> 01:02:36,007 මට එය බොහෝ දුරට අමතක විය. 1028 01:02:36,466 --> 01:02:38,759 නමුත් ඔවුන් සිටින ආකාරය අනුව, 1029 01:02:39,219 --> 01:02:43,390 ඔවුන් හිතන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා ඔවුන් මට සමාව දුන්නේ නැත. 1030 01:02:44,391 --> 01:02:47,185 ඒකයි මට කේන්ති ගිහින් තියෙන්නේ සියලු අමන ආකාරවලින්. 1031 01:02:47,268 --> 01:02:52,065 ඔව්, අපව ලබා ගැනීම අර්ථවත් කරයි ඒවා නිතර පිරවීමට. 1032 01:02:52,148 --> 01:02:53,525 මට ඒක තේරුනා විතරයි. 1033 01:02:58,613 --> 01:03:00,240 අනික මොකක්ද ඒ බොරුව... 1034 01:03:00,865 --> 01:03:02,075 ඒ රහස? 1035 01:03:14,003 --> 01:03:15,046 කමක් නැහැ. 1036 01:03:17,591 --> 01:03:20,677 රහස හෝ බොරුව, ඔබට අවශ්‍ය දේ එය අමතන්න. 1037 01:03:21,428 --> 01:03:25,014 වසර කිහිපයකට පෙර, මම ආර්ජන්ටිනාවේ ජීවත් වන විට, 1038 01:03:25,098 --> 01:03:27,642 මම රාජ්‍ය ආයතනයක වැඩ කළා මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී. 1039 01:03:27,726 --> 01:03:29,519 පසුව එය පෞද්ගලීකරණය කළා 1040 01:03:29,894 --> 01:03:32,564 සහ නව කළමනාකරණය ඔවුන් කියන දේ ඉටු කළා 1041 01:03:32,647 --> 01:03:34,649 "ව්යුහාත්මක නැවත සකස් කිරීම්". 1042 01:03:34,733 --> 01:03:37,110 මිනිසුන් වෙඩි තැබීමේ රහසිගත ක්‍රමයක් 1043 01:03:37,193 --> 01:03:40,238 එය එකඟ වී තිබූ නිසා කිසිවෙකු ඉවත් කිරීමට නොවේ. 1044 01:03:40,321 --> 01:03:44,284 වැලැක්වීමට වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාමාර්ගයක් ද විය සේවයෙන් පහ කිරීමෙන් අඩක් කාර්ය මණ්ඩලය. 1045 01:03:44,367 --> 01:03:48,079 මම ක්‍රියාවට සහාය දුන්නා, ඇත්තෙන්ම, මම කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක් විය. 1046 01:03:48,580 --> 01:03:49,456 කෙසේ හෝ, 1047 01:03:49,830 --> 01:03:52,083 මම වගේ දෙයක් වෙලා ඉවරයි 1048 01:03:55,629 --> 01:03:57,171 සේවක ප්රකාශක. 1049 01:03:59,840 --> 01:04:01,301 වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයෙක්. 1050 01:04:03,762 --> 01:04:06,556 විධායකයෙකි වෘත්තීය සමිති පසුබිමක් සමඟ? 1051 01:04:09,850 --> 01:04:13,229 මේ අය references ඉල්ලුවොත් ඒ ගොල්ලන්ගෙන්... 1052 01:04:26,660 --> 01:04:27,910 ආයුබෝවන්. 1053 01:04:35,168 --> 01:04:36,419 කොහොමද දෙවල්? 1054 01:04:37,920 --> 01:04:40,881 මට ඕන වෙලා තියෙනවා දවස පුරාම ඔබ සමඟ තනිව කතා කිරීමට 1055 01:04:42,049 --> 01:04:43,551 සහ මෙය හොඳම මොහොතයි. 1056 01:04:45,094 --> 01:04:46,137 හොඳයි... 1057 01:04:46,721 --> 01:04:47,848 මට ඕන නෑ. 1058 01:04:49,390 --> 01:04:51,267 මොකටද ඕන නැද්ද? කතා කරන්නද? 1059 01:04:52,977 --> 01:04:55,271 ඔබ සමඟ තනිවම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 1060 01:04:58,441 --> 01:05:01,027 ඔයා හිතනවද කැමරා තියෙනවා කියලා මෙහි? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1061 01:05:01,944 --> 01:05:05,114 - ඒක ගොඩක් වැඩියි නේද? - ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1062 01:05:08,993 --> 01:05:13,498 ඒක තමයි මෙතන එකම තැන අපිට අපිම වෙන්න පුළුවන් තැන. 1063 01:05:17,544 --> 01:05:19,962 අපට ගත හැකි තැන අපේ වෙස් මුහුණු. 1064 01:05:21,255 --> 01:05:22,841 ඔබ අදහස් කළේ අපේ ඇඳුම්ද? 1065 01:05:26,135 --> 01:05:27,178 ඒකත්. 1066 01:05:28,388 --> 01:05:30,515 අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නෙමු වඩා හොඳයි. 1067 01:05:36,437 --> 01:05:38,022 මට සමාවෙන්න ප්‍රනාන්දු. 1068 01:05:38,105 --> 01:05:39,399 වාසනාව නැත. 1069 01:05:42,068 --> 01:05:44,111 "අයිබීරියානු මචෝ" මාව සක්‍රිය කරන්නේ නැහැ. 1070 01:05:44,195 --> 01:05:45,446 මොන දුකක් ද. 1071 01:05:48,157 --> 01:05:50,618 හැමදාම එහෙම කියනවද කැඩපතේ? 1072 01:05:51,661 --> 01:05:54,163 ඔයා හැමදාම එහෙමද බලන්නේ ඔබ එය පවසන විට? 1073 01:05:54,497 --> 01:05:56,165 ඔබේ කනගාටුවට, ඔව්. 1074 01:05:57,208 --> 01:05:59,711 සමහර තත්වයන් පමණක් ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයි, හරිද? 1075 01:06:00,336 --> 01:06:03,548 අනික මම වගේ අවජාතකයො විතරයි ඒවා මොනවාද කියලා දන්නවා. 1076 01:06:07,552 --> 01:06:09,512 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම සෝදාගත යුතුයි. 1077 01:06:09,888 --> 01:06:11,639 මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ. 1078 01:06:12,265 --> 01:06:13,391 ඉදිරියට යන්න. 1079 01:06:21,691 --> 01:06:23,610 ඔයා කිව්වා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා. 1080 01:06:23,693 --> 01:06:25,361 - ඔයා නේද? - ඔව්. 1081 01:06:25,445 --> 01:06:27,029 මම තවමත් එය කියමි. 1082 01:06:28,698 --> 01:06:31,033 එහෙනම් මගේ බ්ලවුස් එක එල්ලගෙන යන්න. 1083 01:08:35,867 --> 01:08:37,201 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1084 01:08:41,581 --> 01:08:42,916 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1085 01:08:43,583 --> 01:08:45,167 එය තනිවම අවසන් කරන්න. 1086 01:08:46,335 --> 01:08:47,796 බැල්ලිය. 1087 01:09:06,022 --> 01:09:06,898 නීව්ස්! 1088 01:10:26,102 --> 01:10:28,437 පාගමන සාර්ථක බව ඔබ දන්නවාද? 1089 01:10:28,855 --> 01:10:30,982 එය විශාලයි යුද විරෝධී උද්ඝෝෂණයට වඩා. 1090 01:10:31,607 --> 01:10:34,235 අපට පාර නොපෙනීම කණගාටුවට කරුණකි. 1091 01:10:34,736 --> 01:10:36,821 ඔබ විරෝධතාවයට සම්බන්ධ වුණාද? 1092 01:10:36,905 --> 01:10:39,323 නැත්තම් නිවාඩුවක් ඉල්ලුවද මෙහෙට එන්නද? 1093 01:10:39,407 --> 01:10:40,950 ඔබේ සමාගම තුළ, මම අදහස් කළේ. 1094 01:10:42,535 --> 01:10:44,787 යුරෝ 1000 ක ඇඳුමක් ඇඳගෙන 1095 01:10:44,871 --> 01:10:46,789 සහ විරෝධය පළ කරනවා ලෝක බැංකුව? 1096 01:10:46,873 --> 01:10:48,208 ඇයි නැත්තේ? 1097 01:10:49,042 --> 01:10:51,878 ඔබ ඒ ගැන සිතීම නතර කළහොත්, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1098 01:10:51,962 --> 01:10:54,756 අද ඔයා මෙතන, ඔබට ඩෙකියාගේ කොටසක් දැනෙනවා. 1099 01:10:54,839 --> 01:10:55,966 සහ හෙට... 1100 01:10:58,426 --> 01:11:01,138 ඔවුන් කියන සමහර දේවල් 1101 01:11:01,221 --> 01:11:02,305 ඇත්තයි. 1102 01:11:02,388 --> 01:11:04,849 IMF අය ලෝකය විනාශ කරනවා. 1103 01:11:06,101 --> 01:11:07,894 මට කෙලවුණේ නැත්නම් ආර්ජන්ටිනාවේ, 1104 01:11:07,978 --> 01:11:09,896 ඔයා හිතන්නේ මම දැන් මෙතන ඉන්නවා කියලා? 1105 01:11:10,563 --> 01:11:13,483 එහෙම දේවල් තියෙනවා මිලියනයක් පාගමන වෙනස් කළ නොහැක. 1106 01:11:13,566 --> 01:11:16,611 ඔයාට විශ්වාස ද? කිසිවක් කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1107 01:11:18,155 --> 01:11:19,739 සමහරවිට ඔබ හරි. 1108 01:11:20,406 --> 01:11:23,785 නමුත් ඔබ එයට එකඟ වනු ඇත මේ ලෝකය දැන් ජරාවක්. 1109 01:11:24,494 --> 01:11:26,663 මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 1110 01:11:26,746 --> 01:11:29,249 එතනට පෙළපාලි යන මිනිස්සු... 1111 01:11:29,332 --> 01:11:31,292 මම ඔවුන්ගේ විශ්වාසයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1112 01:11:31,751 --> 01:11:32,877 නැද්ද? 1113 01:11:35,296 --> 01:11:36,798 ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළා නම් 1114 01:11:36,881 --> 01:11:39,926 පාගමන වෙනස් විය හැකි බව දේවල්, ඔබ එය කරන්නේ නැද්ද? 1115 01:11:40,718 --> 01:11:42,053 හොඳයි, මම විශ්වාස කළා නම් ... 1116 01:11:42,595 --> 01:11:44,305 ඒකයි මම කියන්නේ. 1117 01:11:45,431 --> 01:11:46,808 මම ඔවුන්ගේ විශ්වාසයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1118 01:12:44,032 --> 01:12:45,867 ඔබ වැටේ වාඩි වී සිටී! 1119 01:12:45,950 --> 01:12:49,120 ඔයා ගිහින් උද්ඝෝෂණ කරන්න එපා නමුත් ඔබ නිවාඩු දිනය ඉල්ලයි. 1120 01:12:49,204 --> 01:12:51,122 නැහැ, දේවල් විකෘති කරන්න එපා! 1121 01:12:51,206 --> 01:12:53,374 මම නිවාඩු දවස ඉල්ලුවා මෙහෙට එන්න කියලා. 1122 01:12:53,457 --> 01:12:55,418 ඒ වගේම ඔයා හැමෝම සතුටින් තියන්න. 1123 01:12:55,793 --> 01:12:59,839 සේවකයෝ හිතන්නේ ඔයා කියලා ලිබරල් සහ ලොක්කන් හිතන්නේ 1124 01:12:59,923 --> 01:13:02,300 ඔබ සංවේදී මිනිසෙකි ඔහුගේ මෝටර් රථය ගිනිබත් කිරීමට අකමැති කවුද! 1125 01:13:02,383 --> 01:13:05,303 ඔයාට මාව හදන්න ඕන බලන්න අවස්ථාවාදියෙක් වගේ 1126 01:13:05,386 --> 01:13:06,554 එය එසේ නොවේ. 1127 01:13:06,888 --> 01:13:09,557 හේතු මට තේරෙනවා ඔබ මෙන්ම පාගමන සඳහා, 1128 01:13:09,640 --> 01:13:11,768 මම ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නෙමි අවශ්ය නම්. 1129 01:13:12,310 --> 01:13:16,189 නමුත් සේවකයින්ගේ ඇතැම් කාණ්ඩ හැම පෙළපාලියකටම යන්න බැහැ. 1130 01:13:16,273 --> 01:13:17,941 කොහෙද එහෙම ලියලා තියෙන්නේ? 1131 01:13:18,858 --> 01:13:22,112 ලියල තියෙනවද දන්නෙ නෑ.. ඒත් ඒක එහෙමයි. 1132 01:13:22,195 --> 01:13:25,949 විධායකයට නිකම්ම එළියට යන්න බැහැ සහ විරෝධතාවයකට එක්වන්න, 1133 01:13:26,032 --> 01:13:28,243 හරියට වගකීම් නැති කෙනෙක් වගේ. 1134 01:13:28,326 --> 01:13:29,535 ඇයි නැත්තේ? 1135 01:13:30,120 --> 01:13:31,246 මන්ද එය එසේ වනු ඇත 1136 01:13:32,289 --> 01:13:33,248 කුහකයි. 1137 01:13:33,331 --> 01:13:37,210 ඊට එරෙහිවයි මේ විරෝධතාව ලෝකය කළමනාකරණය කරන ආකාරය. 1138 01:13:37,294 --> 01:13:40,755 ඔබ කී පරිදි, ඔබට තේරෙනවා නම් එයට හේතු, 1139 01:13:40,838 --> 01:13:42,465 ඇයි එයට සහාය නොදක්වන්නේ? 1140 01:13:42,548 --> 01:13:45,176 ඔබ කම්කරුවෙක් වුවත් හෝ බැංකු කළමනාකරුවෙකි. 1141 01:13:45,260 --> 01:13:47,262 ඔබ බැංකු කළමනාකරුවෙක් නම්, 1142 01:13:47,345 --> 01:13:48,512 ඔබ දුරකථනය ගන්න, 1143 01:13:49,306 --> 01:13:50,932 ඔබ ජනාධිපතිවරයා අමතන්න ආණ්ඩුවේ 1144 01:13:51,015 --> 01:13:53,935 සහ ඔහුට කියන්න ඔබ ඒ සියල්ල ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1145 01:13:54,018 --> 01:13:55,478 අපි බලමු. 1146 01:13:55,561 --> 01:13:58,522 අපි ඒකට එකඟද ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් වුවත්, 1147 01:13:58,606 --> 01:14:02,402 විධායකයෙක්, ව්යාපාරිකයෙක් හෝ සරල සේවකයෙක්, 1148 01:14:02,485 --> 01:14:05,947 ඔබට අවශ්‍ය දේ සිතිය හැක IMF සහ ලෝක බැංකුවේ? 1149 01:14:06,572 --> 01:14:09,951 ඔබ කුමක් දැයි ගණන් නොගන්නේ නම් පරදුවට තබා, ඔබට ඉවතට බැලිය හැකිය. 1150 01:14:10,034 --> 01:14:12,036 - නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී ... - එය වැදගත්. 1151 01:14:12,120 --> 01:14:12,954 කමක් නැහැ. 1152 01:14:14,080 --> 01:14:15,039 ඔයාට ස්තූතියි. 1153 01:14:15,999 --> 01:14:17,917 උද්ඝෝෂණය ගැන කතා කළොත්? 1154 01:14:18,960 --> 01:14:22,046 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා නම් මේ අවට. 1155 01:14:22,463 --> 01:14:24,715 සියලුම සමාගම් දහවල් සඳහා වසා ඇත. 1156 01:14:25,591 --> 01:14:27,551 - ඇත්තටම? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1157 01:14:27,927 --> 01:14:30,430 දැන් නම් ඔයාටත් බෑ පාරේ ඇවිදින්න. 1158 01:14:30,513 --> 01:14:33,183 - ඒ නිසා කෑම සීතලයි. - ඉතින් ඔයා කිව්වා. 1159 01:14:35,352 --> 01:14:36,353 හොඳයි... 1160 01:14:37,061 --> 01:14:38,521 ඔයා මොනවද කිව්වේ විරෝධතාව ගැන? 1161 01:14:43,443 --> 01:14:46,612 - ඔයාට මම ඇහුවට කමක් නැද්ද? - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1162 01:14:46,696 --> 01:14:47,905 කිසිවක් නැත. 1163 01:14:47,989 --> 01:14:49,866 එයට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද? 1164 01:14:50,992 --> 01:14:52,910 ඉතින් ඔබ එයට එකඟද? 1165 01:14:54,954 --> 01:14:59,459 අපේ තනතුරේ ඉන්න කෙනෙක් විරෝධතාවයකට එකඟ වෙන්න බැහැ. 1166 01:14:59,876 --> 01:15:00,919 එන්රික්, 1167 01:15:02,170 --> 01:15:04,130 පෙළපාලි නොයෑම එක දෙයකි, 1168 01:15:04,214 --> 01:15:07,175 නමුත් ඔබ එය පිළිගත්තා ඔබ හේතු සමඟ එකඟ විය. 1169 01:15:09,635 --> 01:15:12,347 මම අදහස් කරන්නේ හේතු මට තේරෙනවා 1170 01:15:12,431 --> 01:15:15,392 නමුත් මම එකඟ නොවෙමි. මට උද්ඝෝෂණයකට සහය දෙන්න බැහැ. 1171 01:15:15,475 --> 01:15:19,062 - කුමක් ද? ඔයා මට කිව්වා ඔයා කළා කියලා. - නැහැ, දේවල් කරකවන්න එපා. 1172 01:15:19,145 --> 01:15:21,814 - ඔයා දැන් මට එහෙම කිව්වා. - මාව ඔබ සමඟ ඇතුළත් නොකරන්න! 1173 01:15:21,898 --> 01:15:24,067 මම කිසිම සංගමයක නැහැ! 1174 01:15:28,863 --> 01:15:30,531 මම අදහස් කරන්නේ ... 1175 01:15:31,699 --> 01:15:33,285 මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ... 1176 01:15:33,368 --> 01:15:35,536 - මම අදහස් කරන දේ ... - ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. 1177 01:15:35,620 --> 01:15:37,247 මේ මොකක්ද, රිකාඩෝ? 1178 01:15:37,330 --> 01:15:40,833 අපි කලබල නොවී ඉමු. මම එහෙම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ. 1179 01:15:40,917 --> 01:15:42,294 එය කුමක්ද? 1180 01:15:45,713 --> 01:15:47,924 එය කුමක්ද ඔයා කියන්න අදහස් කළේ නැහැ කියලා? 1181 01:15:48,007 --> 01:15:49,384 කිසිවක් නැත. 1182 01:15:50,635 --> 01:15:54,013 සමාවෙන්න, ඔහු ඔබට කීවේය එය වැදගත් නොවීය. 1183 01:15:54,097 --> 01:15:56,182 ඔයා මට කියනවද මට කුමක් ඇසිය හැකිද? 1184 01:15:56,266 --> 01:15:58,643 මෙය පරීක්ෂණයේ කොටසක්ද නැතහොත් කුමක් ද? 1185 01:15:59,102 --> 01:16:01,313 ඔහු කීවේ එය වැදගත් නොවන බවයි 1186 01:16:01,396 --> 01:16:05,108 ඒ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ ඒ ගැන ඉදිරියට යා යුතුයි. 1187 01:16:05,191 --> 01:16:06,234 ඒක අමතක කරන්න, රිකාඩෝ. 1188 01:16:06,318 --> 01:16:08,487 ඔබ ඒ ගැන ඉදිරියට යා යුතු නැත. 1189 01:16:08,569 --> 01:16:10,322 ඇය තමයි ප්‍රශ්න අසන්නේ. 1190 01:16:10,405 --> 01:16:13,825 කොහොමහරි ඔයාම තමයි කවුද ගිහින් මට දුන්නේ. 1191 01:16:16,828 --> 01:16:18,121 විනාඩියක් විතරයි. 1192 01:16:19,164 --> 01:16:20,081 එන්රික්, 1193 01:16:21,166 --> 01:16:23,709 යමක් තිබේද? සමාගම දැනගත යුතුද? 1194 01:16:27,797 --> 01:16:30,133 සමහරවිට ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි. 1195 01:16:31,384 --> 01:16:32,260 ඇයි? 1196 01:16:32,760 --> 01:16:35,972 මම... හොඳයි... මට සමාවෙන්න, මම ඔබට කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ 1197 01:16:36,055 --> 01:16:38,808 ඔබ කාගෙන් හෝ ඇසිය යුතු දේ, මම කවදාවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ, නමුත් ... 1198 01:16:38,891 --> 01:16:40,268 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1199 01:16:42,061 --> 01:16:43,688 ඔබ කරනවාද නැද්ද? 1200 01:16:43,771 --> 01:16:46,441 මට සමාවෙන්න, මම කැමති නැහැ මේ හරහා යන්න. 1201 01:16:47,025 --> 01:16:48,568 ඔබත් නොකළ යුතුයි. 1202 01:16:49,319 --> 01:16:52,489 - එය නින්දා සහගත බව ඔබට නොපෙනේද? - එය නින්දාවට කරුණක් නොවේ. 1203 01:16:52,572 --> 01:16:53,781 අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. 1204 01:16:54,282 --> 01:16:56,826 මේ මිනිහා වැඩියි! 1205 01:16:57,285 --> 01:16:59,496 ඇයි එයාට දෙන්නේ නැත්තේ ඔබේ සපත්තුව ලෙවකන්නද? 1206 01:17:00,539 --> 01:17:03,749 මට සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ මම මේක ඔයාට මුලදිම කිව්වා. 1207 01:17:04,250 --> 01:17:06,752 කිසිවෙකු ඔබට බල කරන්නේ නැත මෙතන ඉන්න කියලා. 1208 01:17:07,212 --> 01:17:09,214 ඒත් ඔයා මේ කාමරේ ඉද්දි 1209 01:17:09,297 --> 01:17:11,841 සමාගම නීති රීති පනවා ඇත. 1210 01:17:11,924 --> 01:17:13,510 මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවද? 1211 01:17:14,553 --> 01:17:16,637 ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම කැමතියි... 1212 01:17:16,721 --> 01:17:20,392 ඔවුන් ඔබෙන් අසන බව ඔබට නොපෙනේ මට දෙන්නද? 1213 01:17:20,475 --> 01:17:22,310 අපි නාටකාකාර ලෙස නොසිතමු. 1214 01:17:22,394 --> 01:17:24,312 ඒකයි උන් අහන්නේ. 1215 01:17:24,396 --> 01:17:26,565 ඇයට අපේ මතය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1216 01:17:26,647 --> 01:17:29,275 නෑ, එයාට ඕන ඔයා එයාට කියන්න මම ගැන. 1217 01:17:29,359 --> 01:17:31,652 අපි සන්සුන් වෙමු. 1218 01:17:31,736 --> 01:17:34,406 සහ ඔබ මා ගැන දන්නා දේ මම ඔබට කීවෙමි. 1219 01:17:34,489 --> 01:17:36,699 මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 1220 01:17:36,782 --> 01:17:38,159 එන්න, එන්න. 1221 01:17:38,243 --> 01:17:41,287 අනේ අපි මේක ගන්න එපා සමානුපාතික නොවන. 1222 01:17:41,829 --> 01:17:44,707 එය අතපසුවීමක් පමණි පෝරමයක් මත. 1223 01:17:44,790 --> 01:17:46,209 පෝරමයක් පිළිබඳ අධීක්ෂණය 1224 01:17:46,959 --> 01:17:48,461 ඔවුන් ගැන දැනගන්නවාට මට අවශ්‍ය නැත. 1225 01:17:49,087 --> 01:17:50,547 මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මවා යයි. 1226 01:17:51,089 --> 01:17:52,882 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 1227 01:17:52,965 --> 01:17:55,510 ඔයා නිකන් යනවද මෙය සිදුවීමට ඉඩ දීමට? 1228 01:17:56,135 --> 01:17:58,179 මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි. 1229 01:17:58,263 --> 01:18:01,807 ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි දේවල් මේ තරම් දුර ගිහින්. 1230 01:18:01,891 --> 01:18:03,768 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1231 01:18:04,185 --> 01:18:05,478 නමුත් එන්රික්, 1232 01:18:06,229 --> 01:18:08,440 ඔබ යමක් දන්නවා සමාගම දන්නේ නැත 1233 01:18:09,107 --> 01:18:10,567 සහ දැනගත යුතුය, 1234 01:18:10,900 --> 01:18:12,777 එය කුමක්දැයි ඔබ නොකියනු ඇත. 1235 01:18:14,320 --> 01:18:15,655 මම දන්නේ නැහැ. 1236 01:18:15,738 --> 01:18:18,199 සමාගමේ පක්ෂපාතිත්වය පිළිබඳ ඔබේ අදහස ටිකක් අමුතුයි. 1237 01:18:20,410 --> 01:18:21,827 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1238 01:18:24,623 --> 01:18:29,210 බලන්න, ඔබට ලැබෙනු ඇත දැන් කොහොම හරි යන්න නේද? 1239 01:18:29,877 --> 01:18:32,088 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද මම ඇයට කිව්වොත්? 1240 01:18:39,304 --> 01:18:42,098 මම ඔබට සතුටක් දෙන්නේ නැහැ මම යනවා දැකීමෙන්. 1241 01:18:43,642 --> 01:18:46,603 ඉතින් ඔබ යනවා නම් මට කියන්න... මා දෙස බලන්න. 1242 01:18:47,728 --> 01:18:48,771 මා දෙස බලන්න. 1243 01:18:48,854 --> 01:18:50,690 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, 1244 01:18:51,524 --> 01:18:53,109 එය මා ඉදිරියෙහි කරන්න. 1245 01:19:01,367 --> 01:19:02,452 එය කිසිවක් නොවීය. 1246 01:19:03,286 --> 01:19:04,663 අර රිකාඩෝ, 1247 01:19:05,413 --> 01:19:08,916 ආර්ජන්ටිනාවේ, රාජ්‍ය සමාගමක වැඩ කළා. 1248 01:19:09,000 --> 01:19:12,671 එය පෞද්ගලීකරණය කළ විට, ඔහු වෘත්තීය සමිති නායකයෙක් විය. 1249 01:19:13,838 --> 01:19:17,175 ඒ වගේම ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලෙව්වා නව කළමනාකරණය, 1250 01:19:17,258 --> 01:19:18,510 සමහරවිට ස්පාඤ්ඤ විය. 1251 01:19:39,947 --> 01:19:41,616 ඒ වගේ මිනිස්සු... 1252 01:19:45,245 --> 01:19:49,040 ඊට පස්සේ ඔවුන් කතා කරනවා ඒකාකෘති ගැන. 1253 01:19:49,499 --> 01:19:51,000 ආර්ජන්ටිනාවේ... 1254 01:19:51,626 --> 01:19:52,960 ඔබට සාමාන්‍යකරණය කළ නොහැක. 1255 01:20:14,941 --> 01:20:16,401 - ස්තූතියි, මොන්ට්සේ. - කොහෙත්ම නැහැ. 1256 01:20:16,484 --> 01:20:19,446 ඔබ අපූරු විය, ඇත්තටම අපූරුයි. 1257 01:20:19,529 --> 01:20:20,572 හොඳයි... 1258 01:20:28,371 --> 01:20:29,247 හොඳයිද? 1259 01:20:29,581 --> 01:20:30,540 ඔයාට කොහොම ද? 1260 01:20:37,171 --> 01:20:38,339 හොඳයි. එතකොට ඔයා? 1261 01:20:39,299 --> 01:20:41,050 මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි. 1262 01:20:41,551 --> 01:20:43,595 හොඳයි, දැන් ඔබ දන්නවා. මම තමයි මවුලය. 1263 01:20:44,679 --> 01:20:45,555 නීව්ස්... 1264 01:20:46,013 --> 01:20:48,308 එන්න, අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි. 1265 01:20:52,270 --> 01:20:54,897 මොකද හිතන්නේ දැන් ක්‍රමය ගැන? 1266 01:20:55,523 --> 01:20:56,983 හොඳයි නේද? 1267 01:20:59,444 --> 01:21:00,945 ඇත්තෙන්ම එයයි. 1268 01:21:01,028 --> 01:21:02,947 ඇත්තෙන්ම එයයි. 1269 01:21:03,448 --> 01:21:04,825 ඉතින්, මට කියන්න. 1270 01:21:04,907 --> 01:21:05,950 ඔව්. 1271 01:21:06,951 --> 01:21:08,620 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1272 01:21:12,499 --> 01:21:13,958 ඔබ කළ දේ ගැන. 1273 01:21:15,460 --> 01:21:17,211 - මම මොනවද කළේ? - ඔව්. 1274 01:21:17,878 --> 01:21:19,547 එය නිවැරදි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1275 01:21:21,215 --> 01:21:22,759 ඔබ සියලු දෙනා සිතන්නේ කුමක්ද? 1276 01:21:22,843 --> 01:21:24,845 ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද ඔහු කළේ කුමක්ද? 1277 01:21:32,686 --> 01:21:34,020 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1278 01:21:34,813 --> 01:21:35,647 ඔව්. 1279 01:21:36,397 --> 01:21:37,565 ඔව්, ඒ... 1280 01:21:38,525 --> 01:21:39,484 ඇත්තෙන්ම. 1281 01:21:41,736 --> 01:21:42,779 ඒ... 1282 01:21:44,364 --> 01:21:46,199 හොඳයි, මම එකඟ වන බව. 1283 01:21:46,282 --> 01:21:48,785 මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි... 1284 01:21:49,202 --> 01:21:50,911 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 1285 01:21:51,538 --> 01:21:56,083 මම මාව රැගෙන යාමට ඉඩ හැරියෙමි මේ මොහොතේ, මම අනුමාන කරමි. 1286 01:21:56,167 --> 01:21:58,461 මම හිතුවේ ලේකම්, 1287 01:21:59,462 --> 01:22:00,421 මොන්ට්සේ... 1288 01:22:02,674 --> 01:22:04,759 මම හිතුවේ ඇය ... 1289 01:22:08,304 --> 01:22:10,431 ඒක හරිම මෝඩයි නේද? 1290 01:22:12,058 --> 01:22:14,686 මට සමාවෙන්න ඕන, 1291 01:22:16,521 --> 01:22:19,940 ඔබ සැමට, මම ඔබට යන්න සැලැස්සුවේ කුමක් සඳහාද? 1292 01:22:22,819 --> 01:22:26,239 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි ඔබ කළ දේ ගැන. 1293 01:22:26,322 --> 01:22:27,615 කුමක් ගැන ද? 1294 01:22:28,949 --> 01:22:31,452 සමාගමට කියනවා ඔබ මා ගැන දැන සිටි දේ. 1295 01:22:31,536 --> 01:22:33,287 ඔබ එය කළ යුතුද නැද්ද? 1296 01:22:33,830 --> 01:22:35,456 ඔව් ඔව්. නැත. 1297 01:22:36,123 --> 01:22:39,419 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ මම එය නොකළ යුතුව තිබුණා. 1298 01:22:40,253 --> 01:22:42,714 - ඔව් ද නැත් ද? - ඔව් හෝ නැත, මොකක්ද? 1299 01:22:42,797 --> 01:22:45,174 ඔව් හෝ නැත, ඔබ එය කළ යුතුද? 1300 01:22:47,594 --> 01:22:48,636 නැත. 1301 01:22:51,765 --> 01:22:53,015 ඔව්. මම දන්නේ නැහැ. 1302 01:22:54,893 --> 01:22:56,018 මම දන්නේ නැහැ. 1303 01:22:56,102 --> 01:22:57,562 මම දන්නේ නැහැ. මම... 1304 01:22:58,813 --> 01:23:00,565 මම නෑ... මට දැනගන්න බෑ. 1305 01:23:02,650 --> 01:23:04,193 මට උදව්වක් කරන්න. 1306 01:23:05,278 --> 01:23:08,281 විට නැවත අයදුම් කරන්න ඔබ ඔබේ අදහස් පැහැදිලි කර ඇත. 1307 01:23:09,532 --> 01:23:12,410 අපි සතුටු වන්නෙමු ඔබව නැවත තක්සේරු කිරීමට. 1308 01:23:12,786 --> 01:23:14,579 දැනට ඔබෙන් වැඩක් නැහැ. 1309 01:23:49,698 --> 01:23:50,573 සුභ සන්ධ්යාවක්. 1310 01:23:55,954 --> 01:23:59,123 හොඳයි, වාසනාවකට මෙන්, අපි ඉක්මනින් ගෙදර යනවා. 1311 01:23:59,666 --> 01:24:01,250 ඊළඟ පරීක්ෂණයට? 1312 01:24:01,626 --> 01:24:02,544 අපි බලමු. 1313 01:24:03,085 --> 01:24:04,963 - එය කුමක් විය යුතුද? - රිකාඩෝ, 1314 01:24:05,046 --> 01:24:06,422 එක් ප්රශ්නයක් පමණි. 1315 01:24:06,840 --> 01:24:08,424 කැමරා තියෙනවද නැද්ද? 1316 01:24:10,468 --> 01:24:11,761 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1317 01:24:12,721 --> 01:24:14,263 එය නීති විරෝධී නිසා නොවේ. 1318 01:24:15,139 --> 01:24:16,808 අපි හිතන්නේ එය සදාචාර විරෝධීයි. 1319 01:24:17,475 --> 01:24:19,268 අපි ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ. 1320 01:24:19,728 --> 01:24:22,731 බොහෝ සමාගම් කැමරා විතරක් එපා 1321 01:24:22,814 --> 01:24:24,232 ඔවුන් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ද පටිගත කරති. 1322 01:24:24,315 --> 01:24:26,108 නමුත්, නැහැ. 1323 01:24:26,192 --> 01:24:27,777 අපි ඒ ගැන සිහින දකින්නේ නැහැ. 1324 01:24:45,670 --> 01:24:48,048 අපි අද සතුටින් ඉන්නවා. 1325 01:24:51,133 --> 01:24:52,343 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 1326 01:24:53,219 --> 01:24:54,220 කුමක් ගැන ද? 1327 01:24:54,930 --> 01:24:56,305 මේක විනෝදයක් කියලා. 1328 01:24:58,516 --> 01:25:00,894 මම කියන්නේ නැහැ එය හරියටම විනෝදජනක විය. 1329 01:25:00,977 --> 01:25:01,853 ඔබ කුමක් කියයිද? 1330 01:25:01,937 --> 01:25:03,104 උද්යෝගිමත්ද? 1331 01:25:04,272 --> 01:25:05,356 දැඩි. 1332 01:25:06,148 --> 01:25:08,276 ඒක නරක නැහැ. දැඩි. 1333 01:25:11,780 --> 01:25:12,948 එන්රික් නිසාද? 1334 01:25:13,698 --> 01:25:14,908 උදාහරණ වශයෙන්. 1335 01:25:14,991 --> 01:25:17,827 මම කියන්නේ එන්රිකේ තමයි එය වඩාත් භුක්ති වින්දා. 1336 01:25:18,286 --> 01:25:22,582 ඔහු දවස පුරාම එහි වාඩි වී සිටියේය, ඇත්ත වශයෙන්ම එයට, අවධානය යොමු කර ඇත. 1337 01:25:22,916 --> 01:25:25,001 එන්රිකේ නරක දෙයක් කළේ නැහැ. 1338 01:25:25,376 --> 01:25:27,629 ඔහු සියල්ලන්ටම වඩා සහභාගී විය. 1339 01:25:28,504 --> 01:25:30,006 - කෝපි? - නැ ස්තුතියි. 1340 01:25:30,673 --> 01:25:32,092 මම ටිකක් කැමතියි. 1341 01:25:32,174 --> 01:25:33,551 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1342 01:25:34,427 --> 01:25:37,764 එන්රික් නිසැකවම දැන් හොඳටම කලබල වෙලා, 1343 01:25:38,139 --> 01:25:40,683 සහ තවත් දින කිහිපයක් සඳහා විය හැක. 1344 01:25:41,601 --> 01:25:42,811 නමුත් දිගු කාලීනව, 1345 01:25:43,227 --> 01:25:46,397 ඔබ මේ සියල්ල සිතන්න එපා ඔහුට ප්‍රයෝජනයක් වේවිද? 1346 01:25:47,231 --> 01:25:49,400 එන්රික් විසින්ම පවසන පරිදි, 1347 01:25:50,068 --> 01:25:51,527 "එහෙම බලනවා..." 1348 01:25:53,446 --> 01:25:54,864 ස්තුතියි. 1349 01:25:54,948 --> 01:25:56,574 දැන්, බරපතල ලෙස, 1350 01:25:57,117 --> 01:25:59,452 සමහර අපේක්ෂකයන් මට ස්තුති කරනවා. 1351 01:25:59,535 --> 01:26:00,996 ඔවුන් ඉවත් කළත්. 1352 01:26:01,621 --> 01:26:05,458 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට වඩා සූදානම් බවක් දැනෙන බවයි දෛනික අරගලය සඳහා, 1353 01:26:05,541 --> 01:26:09,045 ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ගැන වඩාත් දැනුවත් සහ ඔවුන්ගේ සීමාවන්. 1354 01:26:20,056 --> 01:26:23,518 ඔබ දන්නවාද හමුදාව බව තෝරා ගැනීමේ පරීක්ෂණ සොයා ගත්තේද? 1355 01:26:25,353 --> 01:26:27,605 පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මනියේ. 1356 01:26:28,106 --> 01:26:32,318 වර්සායිල් ගිවිසුම තිබුණා ජර්මානු හමුදාව දැඩි ලෙස සීමා කළේය. 1357 01:26:32,819 --> 01:26:36,364 එබැවින් ඔවුන් ඉදිරිපත් කිරීමට තීරණය කළහ මෙවැනි පරීක්ෂණ සඳහා නිලධාරීන්. 1358 01:26:36,447 --> 01:26:37,866 සහ ඒවා වඩා හොඳින් තක්සේරු කිරීමට, 1359 01:26:37,949 --> 01:26:40,869 ඔවුන් හැම විටම භාවිතා කළා මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ද. 1360 01:26:43,287 --> 01:26:45,581 එය සම්මත කරන ලදී ඉංග්‍රීසි හමුදාව විසින්, 1361 01:26:46,082 --> 01:26:48,168 පසුව ඇමරිකානු හමුදාව විසින්, ඊට පස්සේ 1362 01:26:49,044 --> 01:26:50,003 සමාගම් විසින්. 1363 01:26:50,503 --> 01:26:53,673 ඔබ අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත යුතුයි සෑම දිනකම. 1364 01:26:54,674 --> 01:26:56,258 අමාරු තීරණයක්. 1365 01:26:59,054 --> 01:27:01,097 ඔබගෙන් කෙනෙකු තෝරා ගැනීම, මම අදහස් කළේ. 1366 01:27:01,806 --> 01:27:04,392 ඔයාලා හැමෝම ඇත්තටම හොඳයි, අවංකවම. 1367 01:27:04,475 --> 01:27:06,602 එක් අයෙකු පමණක් ඉතිරි වීම කණගාටුවට කරුණකි. 1368 01:27:08,354 --> 01:27:10,565 මොන්ට්සේ, මට පන්දුව ලබා දෙන්න, කරුණාකර? 1369 01:27:13,818 --> 01:27:15,695 ගැන විහිළු මතක තබා ගන්න 1370 01:27:15,778 --> 01:27:18,280 ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක් ප්රංශ ජාතිකයෙක් සහ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක්? 1371 01:27:18,990 --> 01:27:20,324 සෙරානෝ හැම්. 1372 01:27:20,408 --> 01:27:21,743 - ක්රේප්ස්. - පුඩිං. 1373 01:27:21,826 --> 01:27:22,911 අර්තාපල් ඔම්ලට්. 1374 01:27:23,285 --> 01:27:24,120 ටාටරේ. 1375 01:27:25,205 --> 01:27:25,914 විස්කි. 1376 01:27:27,582 --> 01:27:29,417 - අබ්සින්ත. - සර්සපරිල්ලා. 1377 01:27:37,467 --> 01:27:38,259 කාලය. 1378 01:27:39,343 --> 01:27:41,429 ඉංග්‍රීසි බීම නම් කැතයි! 1379 01:27:41,512 --> 01:27:42,931 ප්‍රනාන්දු, දිගටම කරගෙන යන්න. 1380 01:27:43,389 --> 01:27:44,182 පාපන්දු ක්‍රීඩකයින්. 1381 01:27:48,269 --> 01:27:49,104 රාවුල් 1382 01:27:50,897 --> 01:27:51,731 රූනි. 1383 01:27:53,483 --> 01:27:54,943 - සිඩාන්. - ඉතා හොඳයි. 1384 01:27:55,026 --> 01:27:56,611 - වැලරොන්. - ඕවන්. 1385 01:27:56,694 --> 01:27:57,821 මෙන්ඩියේටා. 1386 01:27:58,279 --> 01:27:59,239 Zizou. 1387 01:28:01,491 --> 01:28:03,701 - ඔහුත් එසේමයි. - ඔව්, නමුත් ඔහු ප්රංශ ජාතිකයෙක්. 1388 01:28:04,327 --> 01:28:05,662 නමුත් ඔහු එකම පුද්ගලයෙක්. 1389 01:28:06,204 --> 01:28:07,664 පාපන්දු ක්‍රීඩාවත් මඟහරිමු. 1390 01:28:07,747 --> 01:28:09,958 ප්‍රනාන්දු ආරම්භ කරයි 1391 01:28:10,500 --> 01:28:11,751 මනුෂ්‍යත්වයට කරන දායකත්වය. 1392 01:28:11,835 --> 01:28:12,752 කුමක් ද? 1393 01:28:15,463 --> 01:28:16,756 සෙරානෝ හැම්. 1394 01:28:16,840 --> 01:28:18,008 ගිලෝටින්. 1395 01:28:18,091 --> 01:28:19,425 විමර්ශනය. 1396 01:28:19,509 --> 01:28:21,344 - ශේක්ස්පියර්. - ක්වික්සෝට්. 1397 01:28:21,427 --> 01:28:22,345 ජනරජය. 1398 01:28:22,887 --> 01:28:24,681 ඔබට එය එකිනෙකාට විසි කළ නොහැකිද? 1399 01:28:29,894 --> 01:28:30,979 අයිබීරියන් මචෝ. 1400 01:28:41,031 --> 01:28:43,491 මනුෂ්‍යත්වයට කරන දායකත්වය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ නැහැ. 1401 01:28:43,574 --> 01:28:44,659 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 1402 01:28:46,452 --> 01:28:47,620 කාලෝස්. 1403 01:28:50,207 --> 01:28:50,707 බීට්ල්ස්. 1404 01:28:51,249 --> 01:28:52,083 චුපා-චුප්ස්. 1405 01:28:52,834 --> 01:28:53,668 ලිංගිකත්වය, 1406 01:28:53,751 --> 01:28:55,253 නමුත් මිනිසුන් සමඟ. 1407 01:28:58,256 --> 01:28:59,549 විශ්වාස කරන තවත් කෙනෙක් 1408 01:28:59,632 --> 01:29:01,301 ප්‍රංශ ජාතිකයන් ලිංගිකත්වය සොයා ගත්තාද? 1409 01:29:01,384 --> 01:29:02,760 නැහැ, නමුත් මොනතරම් වෙනසක් 1410 01:29:02,844 --> 01:29:04,721 වෙනත් රටවලින්. 1411 01:29:04,804 --> 01:29:06,097 ප්‍රනාන්දු, දිගටම කරගෙන යන්න. 1412 01:29:18,401 --> 01:29:20,278 ඔබ නියමිත වේලාවට භාර දිය යුතුය. 1413 01:29:21,654 --> 01:29:23,198 ප්‍රනාන්දු, කාලෝස් වෙත. 1414 01:29:25,909 --> 01:29:27,244 මූල්ය වාසි. 1415 01:29:28,161 --> 01:29:29,287 ඔව්. 1416 01:29:31,331 --> 01:29:34,584 පවුම රඳා නොපවතී අනෙකුත් යුරෝපීය ආර්ථිකයන් මත. 1417 01:29:35,252 --> 01:29:37,337 යුරෝව ශක්තිමත් වෙමින් පවතී. 1418 01:29:42,466 --> 01:29:43,301 ඉන්න. 1419 01:29:48,723 --> 01:29:51,642 අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ප්රංශ සහ ඉංග්රීසි කතා කරන්න. 1420 01:29:51,726 --> 01:29:54,271 ඔබට ඉංග්‍රීසි කියන්න බැහැ එකම දේ. 1421 01:29:54,354 --> 01:29:55,396 විවාදාත්මකයි. 1422 01:29:55,813 --> 01:29:57,190 නමුත් අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. 1423 01:29:58,358 --> 01:30:01,319 අපි භාෂා කතා කරන්නේ නැහැ මොකද අපි දන්නවා අපි නියමයි කියලා. 1424 01:30:01,402 --> 01:30:04,114 - ඒක ව්‍යාපාරයේ වාසියක්. - මේ අවස්ථාවේ දී නොවේ. 1425 01:30:05,448 --> 01:30:07,491 අපි ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවා, ලෝකයේ දෙවන භාෂාව. 1426 01:30:07,575 --> 01:30:08,993 දෙවැන්න ඉංග්‍රීසි ය. 1427 01:30:09,493 --> 01:30:12,455 - පළමු, පසුව. ඊටත් වඩා හොඳයි. - පළමුවැන්න මැන්ඩරින් චීන ය. 1428 01:30:12,538 --> 01:30:13,623 චීන ජාතිකයන් ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 1429 01:30:13,706 --> 01:30:14,832 කාලෝස්, කරුණාකරලා. 1430 01:30:17,627 --> 01:30:20,588 අපි අතර සමීප සබඳතාවක් තිබෙනවා එක්සත් ජනපදය සමග 1431 01:30:24,342 --> 01:30:27,678 ලොකු දෙයක්, අපිට තියෙනවා දකුණු ඇමරිකානු වෙළෙඳපොළ. 1432 01:30:28,263 --> 01:30:31,599 අපිටත් කිට්ටු සම්බන්ධයක් තියෙනවා U.S.A. සමඟ 1433 01:30:31,682 --> 01:30:33,559 ඔවුන්ට කිසිදා විය නොහැකි සියල්ල අපි වෙමු. 1434 01:30:36,313 --> 01:30:38,022 ඒක මූල්‍ය වාසියක් නෙවෙයි. 1435 01:30:38,106 --> 01:30:39,565 විවාදාත්මක, නමුත් අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. 1436 01:30:39,649 --> 01:30:41,318 දැන් භාෂා ගණන් කරනවාද? 1437 01:30:41,401 --> 01:30:42,902 ඔබ වාසි ගැන කතා කරන අතරතුර. 1438 01:30:46,406 --> 01:30:47,740 ඔබට දැන් පමණක් වැටහෙනවාද? 1439 01:30:48,449 --> 01:30:50,534 - ප්‍රනාන්දුගේ වාරය. - නමුත් ... 1440 01:30:50,618 --> 01:30:51,619 ඔහ්, ඔව්. 1441 01:30:54,497 --> 01:30:58,418 ස්පාඤ්ඤය යනු යුරෝපීය ආර්ථිකයයි හොඳම පුරෝකථනය සමඟ. 1442 01:30:59,252 --> 01:31:02,964 සත්‍යය නම් ප්‍රංශයයි ලෝකයේ හතරවන ආර්ථික බලවතා. 1443 01:31:03,673 --> 01:31:05,842 ස්පාඤ්ඤය ද ආර්ථික බලවතෙකි. 1444 01:31:07,344 --> 01:31:10,138 ඔබ උපුටා දැක්විය යුතුය අනෙක් දෙකට වඩා වාසි. 1445 01:31:18,396 --> 01:31:20,064 ඉදිරියට යන්න, කාලෝස්. 1446 01:31:24,902 --> 01:31:27,447 අපිට තියෙන්නේ තාවකාලික රැකියා සහ කෙටි කාලීන ගිවිසුම්. 1447 01:31:27,530 --> 01:31:29,032 ව්‍යාපාරිකයාට ඉතා යහපත්ය. 1448 01:31:31,742 --> 01:31:35,288 අපට ඉහළම GNP සහ රටවල් තුනේ ආදායම. 1449 01:31:35,372 --> 01:31:38,416 ස්පාඤ්ඤය වේගයෙන් වර්ධනය වේ යුරෝපීය ආර්ථිකය. 1450 01:31:49,094 --> 01:31:50,636 කාලය. ප්‍රනාන්දුට. 1451 01:31:50,720 --> 01:31:52,097 ජරාව. 1452 01:31:52,180 --> 01:31:53,556 වාසියක් කියන්න අමතක වෙනවා. 1453 01:31:56,017 --> 01:31:59,062 අපට රාජ්‍ය මූල්‍ය හිඟයක් නැහැ දැනට. 1454 01:32:06,736 --> 01:32:09,406 අපි දේවල් විකුණන්නේ නැහැ අපට නැත. 1455 01:32:09,489 --> 01:32:10,240 මොකක්ද කිව්වේ? 1456 01:32:22,127 --> 01:32:23,544 වෙලාව, ප්‍රනාන්දු. නීව්ස් වෙත. 1457 01:32:23,628 --> 01:32:24,670 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1458 01:32:30,718 --> 01:32:32,845 ඔබේ පියවර බලන්න, පැටියෝ. 1459 01:32:32,929 --> 01:32:34,847 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ඒවා නිකම්ම නිකම්ම වදන්. 1460 01:32:36,349 --> 01:32:37,183 ප්‍රනාන්දු. 1461 01:32:37,683 --> 01:32:38,518 ප්‍රනාන්දු. 1462 01:32:38,935 --> 01:32:41,062 - එය Nieves වෙත විසි කරන්න. - ඔව්, සමාවෙන්න. 1463 01:32:54,200 --> 01:32:55,076 මට කණගාටුයි. 1464 01:32:55,160 --> 01:32:57,370 ප්‍රංශයට විශාල වෙළෙඳපොළක් ඇත අරාබි රටවල. 1465 01:33:02,459 --> 01:33:05,420 ස්පාඤ්ඤය යුරෝපයේ විශාලතම වේ සංචාරක ගමනාන්තය. 1466 01:33:09,674 --> 01:33:12,093 අපි කතා කරන්නේ මූල්ය වාසි, ප්රනාන්දු. 1467 01:33:19,934 --> 01:33:21,227 මොන විහිලුවක්ද? 1468 01:33:21,311 --> 01:33:25,315 සමාවන්න, එය මෝඩ උපක්‍රමයක් විය. ඔබට එය තේරුණේ නැද්ද? 1469 01:33:27,108 --> 01:33:28,568 නීව්ස්, කාලය. 1470 01:33:28,651 --> 01:33:29,361 ප්‍රනාන්දුට. 1471 01:33:32,822 --> 01:33:34,991 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ එය පරිවර්තනය කරනවාද? 1472 01:33:37,035 --> 01:33:38,286 කාලය ගෙවී යනවා. 1473 01:33:38,370 --> 01:33:40,413 ඒක මගේ වෙලාව. ඔබ එය පරිවර්තනය කරනවාද? 1474 01:33:45,335 --> 01:33:49,589 එයා කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා කොටස් තැරැව්කරුවකු වීමට 1475 01:33:49,672 --> 01:33:51,924 සහ ඔබ අවසන් විය ... 1476 01:33:52,008 --> 01:33:53,552 තොග ගන්නෙක්. 1477 01:33:55,387 --> 01:33:56,388 ඉතා හොඳයි. 1478 01:33:58,181 --> 01:33:59,974 කාලය. කාලෝස් පන්දුව ලබා ගනී. 1479 01:34:00,058 --> 01:34:02,143 මට තේරුණේ නැහැ. ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද? 1480 01:34:05,313 --> 01:34:07,065 එයා ඔයාට කියන්නේ වන්කර් කෙනෙක් කියලා. 1481 01:34:11,652 --> 01:34:14,531 තවත් එක් පියවරක් සහ මම ඉරා දමමි ඔයාගේ ඔළුව අවුල්. 1482 01:34:14,614 --> 01:34:15,823 කිඩ්ඩෝ! 1483 01:34:25,666 --> 01:34:27,710 සුභ පැතුම්, ඔබ දිනුවා. විශිෂ්ටයා ඔයයි. 1484 01:34:27,793 --> 01:34:29,504 මගුල නියමයි! 1485 01:34:29,588 --> 01:34:32,424 ඔබ තමයි වඩාත්ම සුදුසුකම්. ඔබ බොහෝ විට එසේ ය. 1486 01:34:32,507 --> 01:34:33,799 ඇයි දන්නවද? 1487 01:34:34,133 --> 01:34:35,510 ඔබ එය විශ්වාස කරන්න. 1488 01:34:36,428 --> 01:34:39,931 ඒ හැමදෙයක්ම වගකියන්න ඕන මගුලක් සමාගම් සහ ජපන් සැරසිලි. 1489 01:34:40,014 --> 01:34:42,141 ඔය ඔක්කොම මගුල් 1490 01:34:43,226 --> 01:34:45,937 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාගම් ගැන සහ තිරසාර සංවර්ධනය. 1491 01:34:46,020 --> 01:34:48,022 එච්චරයි, මාව විශ්වාස කරන්න. 1492 01:34:48,565 --> 01:34:51,359 ඔවුන් ඔබට කියනවා ඔබ හොඳම, ඔබ එය විශ්වාස කරයි. 1493 01:34:51,943 --> 01:34:53,945 වඩාත්ම බුද්ධිමත්, ඔබ එය විශ්වාස කරයි. 1494 01:34:54,613 --> 01:34:55,905 හොඳම චේතනාවෙන්, ඔබ එය විශ්වාස කරයි. 1495 01:34:55,988 --> 01:34:57,574 වඩාත්ම ඉවසිලිවන්ත, වඩාත්ම නවීන, 1496 01:34:57,657 --> 01:35:00,826 වඩාත්ම මානව පවා, chrissake සඳහා, ඔබ එය විශ්වාස කරයි! 1497 01:35:01,160 --> 01:35:02,495 ඔබ කවුදැයි දන්නවාද? 1498 01:35:06,916 --> 01:35:08,709 මේ preppy එකෙන් වැඩක් නෑ. 1499 01:35:08,793 --> 01:35:12,046 Preppies අනෙක් පැත්ත බලන්න, ඔවුන් එය උපතින්ම ඉගෙන ගනී. 1500 01:35:12,130 --> 01:35:14,132 එබැවින් ඔහුට එය පහසු ය. 1501 01:35:14,215 --> 01:35:15,300 ඔහු ගැන අමතක කරන්න. 1502 01:35:15,800 --> 01:35:18,344 ඒත් ඔයාට මොකද වෙන්නේ ඔබ විශ්වාස කිරීම නැවැත්වූ විට? 1503 01:35:20,972 --> 01:35:24,142 නැත්නම් ඔබ පසුතැවෙන විට එම දරුවා නොලැබීම, 1504 01:35:24,725 --> 01:35:26,269 සහ එය ප්රමාද වැඩිද? 1505 01:35:27,520 --> 01:35:29,105 මොකද පරක්කු වෙනවා. 1506 01:35:31,483 --> 01:35:35,111 නැතහොත් එය "අයිබීරියානු මචෝ" වන විට ඔබ සමඟ කිසිවක් කිරීමට කැමති කවුද? 1507 01:35:37,863 --> 01:35:41,742 ඒ හිනාව කොච්චර කල් පවතිනවද එය විකාරයක් වීමට පෙර? 1508 01:35:47,415 --> 01:35:50,210 එක වෙනසක් තියෙනවා ඔබ සහ මා අතර. 1509 01:35:50,293 --> 01:35:51,378 එකක් විතරයි. 1510 01:35:52,713 --> 01:35:55,716 මම බොහෝ කලකට පෙර ඔබ අහිමි බව ඉගෙන ගත්තා ඔබේම සටන. 1511 01:35:56,841 --> 01:35:57,842 ඔබේම මත. 1512 01:36:32,544 --> 01:36:34,087 ඔයාට කොහොම ද? 1513 01:36:39,676 --> 01:36:42,053 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ මනෝ විද්‍යාඥයා. 1514 01:36:42,679 --> 01:36:44,222 මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා. 1515 01:36:45,139 --> 01:36:46,725 ඒක මට හිතුනා, 1516 01:36:47,141 --> 01:36:49,227 නමුත් ඔබ ඉතා හොඳ නළුවෙක්. 1517 01:36:50,771 --> 01:36:52,272 ඔයා දන්නේ නැහැ කොච්චර හොඳද කියලා. 1518 01:36:52,355 --> 01:36:54,107 මොකද මම අපේක්ෂකයෙක්. 1519 01:36:56,025 --> 01:36:57,444 මම හරිම නරක විදියට තමයි කළේ 1520 01:36:57,527 --> 01:37:00,154 විවේක කාලයේදී බව මම මොන්ට්සේ සමඟ කටයුතු කළා 1521 01:37:00,238 --> 01:37:03,116 Enrique සඳහා උගුලක් තැබීමට එබැවින් මට ලකුණු කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත. 1522 01:37:03,199 --> 01:37:04,701 ඔවුන් එය පිළිගත්තා. 1523 01:37:08,121 --> 01:37:09,664 මොන මගුලක්ද. 1524 01:37:09,748 --> 01:37:11,416 ඔබ ඇත්තටම හොඳයි. 1525 01:37:28,849 --> 01:37:29,850 ඔබ හොඳින්ද? 1526 01:37:32,270 --> 01:37:33,896 ඔබ ඇස්පිරින් වලට කැමතිද? 1527 01:37:36,399 --> 01:37:39,152 අපි හැම විටම එය දෙගුණයක් අමාරුයි, අපි නේද? 1528 01:37:39,569 --> 01:37:40,737 කාන්තාවන්, මම අදහස් කළේ. 1529 01:37:40,821 --> 01:37:42,322 ඔව්, අපි කරනවා. 1530 01:37:42,405 --> 01:37:44,157 නමුත් ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් විය. 1531 01:37:44,240 --> 01:37:46,660 මුළු දවසම, සියලුම පරීක්ෂණ වලදී. 1532 01:37:47,034 --> 01:37:49,454 ඇත්තටම. ඔබ සැමවිටම මගේ ප්රියතම විය. 1533 01:37:52,624 --> 01:37:54,167 ඔබ දකින දේ එයයි. 1534 01:37:54,835 --> 01:37:56,377 මනෝවිද්යාඥයන් නැත. 1535 01:37:56,461 --> 01:37:58,212 ඒ ඇය සහ මම පමණයි. 1536 01:37:58,588 --> 01:38:01,341 අපි එය සකස් කරමු, අපි එය තක්සේරු කරමු. 1537 01:38:02,091 --> 01:38:05,219 ඒක තමයි ක්‍රමය. ඔබගේ පරිකල්පනය ඉතිරිය ව්‍යාපෘති කරයි. 1538 01:38:06,387 --> 01:38:07,639 ඇදහිය නොහැකි ය. 1539 01:38:07,722 --> 01:38:09,599 ඉතින් මොන්ට්සේ මනෝ විද්‍යාඥයෙක්ද? 1540 01:38:10,642 --> 01:38:12,769 Grönholm ක්රමය කොහෙද කරන්නේ පැමිණෙන්නේ? 1541 01:38:13,353 --> 01:38:15,689 කොහෙවත් නැහැ. ඒත් ඒක හොඳයි වගේ නේද? 1542 01:38:17,023 --> 01:38:18,274 නළු නිළියන්. 1543 01:38:19,818 --> 01:38:21,194 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1544 01:38:22,195 --> 01:38:25,406 ඔව්, හොඳයි, සමහර අවස්ථාවලදී අපි භූමිකාවන් පවා මාරු කරමු. 1545 01:38:25,490 --> 01:38:27,450 මම මනෝවිද්යාඥයා ලෙස රඟපානවා, ඔහු ලේකම් ලෙස රඟපායි. 1546 01:38:27,868 --> 01:38:30,995 ඔවුන් තීරණය කළ යුත්තේ පමණි කවුද යන්නෙ 1547 01:38:31,078 --> 01:38:32,580 සහ අයදුම් කළ යුතු පරීක්ෂණ මොනවාද. 1548 01:38:33,039 --> 01:38:34,123 ඔවුන්? 1549 01:38:35,082 --> 01:38:36,793 මනෝවිද්යාඥයින්ගේ කණ්ඩායම. 1550 01:38:37,669 --> 01:38:39,128 මොන ප්‍රශ්නයක්ද! 1551 01:38:39,212 --> 01:38:41,548 ඔයා හිතන්නේ අපි මේක තනියම කරනවා කියලා? 1552 01:38:41,631 --> 01:38:44,091 ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඉතිරිව ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න මතය. 1553 01:38:44,175 --> 01:38:46,678 පන්දුව සමඟ පරීක්ෂණය ප්‍රනාන්දු වෙනුවෙන් විය. 1554 01:38:47,554 --> 01:38:48,638 ඇයි? 1555 01:38:48,722 --> 01:38:51,307 ඔහු කතා නොකළ බව අපි දැන සිටියෙමු භාෂා. 1556 01:38:52,767 --> 01:38:54,811 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා එයාව ගන්න ගියාද? 1557 01:38:55,144 --> 01:38:57,814 නැහැ, නමුත් අපි කියමු එය ඔහුගේ පරීක්ෂණය විය. 1558 01:38:58,565 --> 01:39:00,483 භාෂා අවශ්‍ය නොවේ 1559 01:39:00,567 --> 01:39:05,196 නමුත් අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු කෙසේදැයි බැලීමටය අවාසි සහගත වීම හසුරුවන්න. 1560 01:39:05,530 --> 01:39:09,200 අපි දැනගෙන හිටියා ඔය දෙන්නා ඉන්නවා කියලා ඔහුගේ දුර්වලතාවයෙන් ප්රයෝජන ගන්න. 1561 01:39:09,283 --> 01:39:12,370 ප්‍රනාන්දු ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔහු කුහකයෙක් විය. 1562 01:39:13,162 --> 01:39:14,955 ඒ වගේම ඔහු ඒ වන විටත් එළියට ගිහින්. 1563 01:39:15,916 --> 01:39:17,208 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 1564 01:39:18,501 --> 01:39:20,545 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් විය. 1565 01:39:20,628 --> 01:39:22,463 ඔබ සහ කාලෝස් හැර. 1566 01:39:22,547 --> 01:39:24,424 ඔවුන් සියල්ලන්ම බැහැර කර ඇත. 1567 01:39:27,844 --> 01:39:30,680 ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා ඔවුන් නොවන බව? 1568 01:39:30,764 --> 01:39:33,140 ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් මනෝවිද්යාඥයින් 1569 01:39:33,224 --> 01:39:36,477 තවත් අපේක්ෂකයන් අවශ්‍ය විය ඔබ දෙදෙනා තක්සේරු කිරීම සඳහා. 1570 01:39:38,145 --> 01:39:40,523 ඇයට රැකියාව ලැබෙනවා, කාලෝස්. 1571 01:39:42,066 --> 01:39:43,067 ඒක එහෙමයි. 1572 01:39:45,361 --> 01:39:47,614 දැනට, අපි ඔබට කිව යුත්තේ, 1573 01:39:47,697 --> 01:39:52,243 "ආයුබෝවන්, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු", සහ යනාදිය. 1574 01:39:52,869 --> 01:39:54,955 නිසාම නොවේ මොන්ට්සේ තීරණය කර ඇත. 1575 01:39:55,538 --> 01:39:59,375 මනෝවිද්යාඥයින් හෝ නැත, කාන්තාවන් සෑම විටම එකට රැඳී සිටිති. 1576 01:39:59,835 --> 01:40:02,462 නමුත් Nieves වඩා හොඳින් කළා පරීක්ෂණ වලදී. 1577 01:40:02,545 --> 01:40:03,672 ඒක තමයි ඇත්ත. 1578 01:40:05,548 --> 01:40:08,718 ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ නෑ මාව එළියට දාන්න විතරයි නේද? 1579 01:40:13,348 --> 01:40:15,224 මම මොන්ට්සේ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා. 1580 01:40:15,767 --> 01:40:17,936 අපි ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා. 1581 01:40:18,854 --> 01:40:21,773 කණ්ඩායමේ වැඩි දෙනෙක් තවමත් ඔහුට වඩා කැමතියි. 1582 01:40:22,607 --> 01:40:25,485 මම හිතන්නේ ඔහු වඩා හොඳින් ලකුණු ලබා ගත්තා මේ දක්වා. 1583 01:40:27,403 --> 01:40:30,866 සහ, අවංකව කිවහොත්, එයාලත් ටිකක් ස්වෝත්තමවාදී. 1584 01:40:32,659 --> 01:40:33,994 එහෙත්, කෙසේ හෝ, 1585 01:40:34,536 --> 01:40:38,122 න්‍යායාත්මකව ඇත්තේ අවසාන පරීක්ෂණයකි ඔවුන් ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා. 1586 01:40:41,376 --> 01:40:43,419 ඔබට තවමත් රැකියාව ලබා ගත හැකිය. 1587 01:40:45,296 --> 01:40:46,923 තව ටෙස්ට් එකක් තියෙනවද? 1588 01:40:47,007 --> 01:40:49,676 තව පරීක්ෂණයක් තියෙනවා කියමු. 1589 01:40:50,927 --> 01:40:52,888 නමුත් කාලෝස් දන්නේ නැහැ. 1590 01:40:55,097 --> 01:40:56,057 ඇයව බිඳ දමන්නද? 1591 01:40:56,641 --> 01:40:59,019 බලන්න, මෙය සුවිශේෂී ය. 1592 01:40:59,101 --> 01:41:02,188 මම අවධාරනය කළා. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් එය කළමනාකරණය කරන්න, රැකියාව ඇයගේ ය. 1593 01:41:02,271 --> 01:41:04,607 මම ඇයව බිඳ දමන්නේ කෙසේද? 1594 01:41:05,107 --> 01:41:06,526 කෙසේ වෙතත් ඔබ සිතනවා. 1595 01:41:07,736 --> 01:41:10,613 කාලෝස්, මට මේ සඳහා සටන් කිරීමට සිදු විය. 1596 01:41:11,113 --> 01:41:12,490 මාව පහත් කරන්න එපා. 1597 01:41:13,742 --> 01:41:15,410 ඔබට විනාඩි 15ක් ඇත. 1598 01:41:15,493 --> 01:41:18,038 රිකාඩෝ වෙන්නයි යන්නේ 1599 01:41:18,120 --> 01:41:20,289 ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියාක් මෙනි. 1600 01:41:21,249 --> 01:41:22,625 ඔබ කළ යුතු දේ, 1601 01:41:22,709 --> 01:41:25,045 ඔබ මවාපාමින් සිටියදී කාලෝස් සමඟ බලා සිටීමට, 1602 01:41:25,378 --> 01:41:27,255 ඔහුව පිටත් කර හැරීමයි. 1603 01:41:30,842 --> 01:41:33,929 නීව්ස්, රැකියාව තවමත් කළ හැකිය ඔබේ වෙන්න. 1604 01:41:35,263 --> 01:41:37,849 නමුත් ඔබ ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි අත්හැරීමට. 1605 01:41:38,808 --> 01:41:39,642 ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න? 1606 01:41:39,726 --> 01:41:43,312 ඔව් එයාට ඕන දෙයක් කියන්න.. හරියට එයාගේ අම්මා රෝහලේ. 1607 01:41:46,858 --> 01:41:48,068 එන්න, නීව්ස්. 1608 01:41:48,610 --> 01:41:49,444 සහ මතක තබා ගන්න. 1609 01:41:50,194 --> 01:41:51,237 විනාඩි 15 යි. 1610 01:41:51,988 --> 01:41:53,281 ඕනම දෙයක් වෙනවා. 1611 01:42:40,286 --> 01:42:42,747 මට අසූචි කරන්න සිදු වුණා, ස්නායු වලින්. 1612 01:42:49,462 --> 01:42:50,672 ඔබට කොහොමද? 1613 01:42:50,755 --> 01:42:51,714 හොඳයි. 1614 01:42:52,966 --> 01:42:53,842 සහතිකද? 1615 01:42:55,343 --> 01:42:57,137 මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්, 1616 01:42:58,096 --> 01:42:59,221 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... 1617 01:43:02,391 --> 01:43:04,727 ප්‍රනාන්දු අපතයෙක්. 1618 01:43:05,478 --> 01:43:07,188 ඔහු එතරම් ප්‍රචණ්ඩ විය. 1619 01:43:09,482 --> 01:43:10,692 මම බය වුණා. 1620 01:43:11,734 --> 01:43:13,736 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න ඔහු අවජාතකයෙක්ද? 1621 01:43:14,654 --> 01:43:15,738 නීව්ස්, 1622 01:43:15,822 --> 01:43:18,158 ඔහු ඔබේ මුහුණ බොහෝ දුරට කඩා දැමුවා පන්දුව සමඟ. 1623 01:43:20,910 --> 01:43:24,372 ඊට පස්සේ ඔහු දිගටම ගියා ඔබට නොලැබුණු දරුවන්, 1624 01:43:24,455 --> 01:43:25,957 ඔබ කෙතරම් තනිකම ගැන. 1625 01:43:26,875 --> 01:43:29,878 සමහර විට ඔහු එය දැක ඇති ඔබේ අවදානම් පැත්ත. 1626 01:43:30,461 --> 01:43:31,671 අපි එය මඟහරිමු. 1627 01:43:40,013 --> 01:43:42,348 - ඔයා දන්නවද මේ එයාගේ කමිසය කියලා? - ඔව්, මට තේරුණා. 1628 01:43:42,431 --> 01:43:44,059 ඒක හරිම අමුතුයි. 1629 01:43:44,976 --> 01:43:47,103 මම මගේ පැල්ලම සෝදා ගත්තා 1630 01:43:47,187 --> 01:43:48,354 සහ මම දැන ගැනීමට පෙර 1631 01:43:48,730 --> 01:43:50,065 ඔහු එය සොරකම් කළේය. 1632 01:43:51,816 --> 01:43:53,193 ඔබට ඔහුව නාන කාමරයේදී හමු වූවාද? 1633 01:43:57,446 --> 01:43:58,948 ඔබ දැන සිටියාද... 1634 01:44:03,703 --> 01:44:04,537 ඔව්. 1635 01:44:04,620 --> 01:44:05,955 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1636 01:44:06,039 --> 01:44:08,708 "සමාවෙන්න, මම ඇතුලට යනවා ජැක් ගහන්න"? 1637 01:44:09,876 --> 01:44:11,335 නැහැ, මට ඔට්ටුයි ඔහු කිව්වා, 1638 01:44:14,005 --> 01:44:16,883 "බබා මම දෙන්නම් ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය දරුවා" 1639 01:44:24,015 --> 01:44:27,518 - ඔහු ඔබට බල කළාද? - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 1640 01:44:27,602 --> 01:44:28,853 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1641 01:44:29,270 --> 01:44:32,356 මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය, මම අනුමාන කරමි. 1642 01:44:32,440 --> 01:44:33,650 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... 1643 01:44:35,568 --> 01:44:37,570 - එය අවශ්ය නොවේ. - හරි. 1644 01:44:38,613 --> 01:44:39,614 මට තේරෙනවා. 1645 01:44:48,081 --> 01:44:49,916 රිකාඩෝ ඔහුගේ කාලය ගත කරයි. 1646 01:44:50,000 --> 01:44:50,875 කාලෝස්! 1647 01:44:53,711 --> 01:44:54,963 කිසිවක් නැත. 1648 01:44:56,965 --> 01:44:59,134 මට ඔයාව හම්බුන එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1649 01:45:00,635 --> 01:45:01,719 මෙහෙ හිටියත්. 1650 01:45:02,095 --> 01:45:03,972 අපේ එකාට දැන් පැරදෙන්න වෙලා. 1651 01:45:07,308 --> 01:45:09,894 ඒ මම උනත් මට කමක් නෑ. 1652 01:45:10,812 --> 01:45:12,480 මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1653 01:45:13,815 --> 01:45:15,441 මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා. 1654 01:45:15,525 --> 01:45:17,443 ඇයි ඔබ මා ගැන හිතුවේ? 1655 01:45:18,278 --> 01:45:22,032 මම කියන දේ වැඩිය කියවන්න එපා ඇත්තටම එතනට වඩා. 1656 01:45:23,033 --> 01:45:25,326 සිදු වූ දේ මම පරමාදර්ශී කළේ නැත 1657 01:45:26,203 --> 01:45:28,079 නමුත් මට එය අමතක වුණේ නැහැ. 1658 01:45:28,913 --> 01:45:30,498 මේ මුළු කාලය තුළ, 1659 01:45:30,581 --> 01:45:32,458 මම මගේ ජීවිතය සුපුරුදු පරිදි ගත කළෙමි, 1660 01:45:33,043 --> 01:45:34,127 නමුත්... 1661 01:45:35,419 --> 01:45:36,296 එදා රෑ, 1662 01:45:37,214 --> 01:45:39,132 අපි හැදුවා 1663 01:45:39,216 --> 01:45:40,383 එම සියලු සැලසුම්. 1664 01:45:42,010 --> 01:45:44,095 අපි සෙල්ලම් කරනවා කියලා අපි දැනගෙන හිටියා 1665 01:45:46,181 --> 01:45:48,183 නමුත් ඒවා සත්‍ය විය හැක. 1666 01:45:49,350 --> 01:45:50,560 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1667 01:45:52,395 --> 01:45:53,688 සහ 1668 01:45:53,771 --> 01:45:55,523 මෙම වසර තුන තුළ 1669 01:45:55,940 --> 01:45:59,944 එය මා අතුරුදහන් වූවා නොවේ අපි නිර්මාණය කළ ජීවිතය, 1670 01:46:03,156 --> 01:46:05,449 නමුත් මම කිසිවක් ගොඩනඟා නැත. 1671 01:46:10,496 --> 01:46:13,124 ඔයා කියපු දේ කුඩා අප්‍රිකානු පිරිමි ළමයෙක් ගැන, 1672 01:46:14,084 --> 01:46:15,626 එය ඇත්තක්ද? 1673 01:46:17,921 --> 01:46:20,464 ඔයාට මාත් එක්ක දරුවෙක් ඉන්න තිබුනද? 1674 01:46:23,051 --> 01:46:23,885 අපි යමු. 1675 01:46:25,929 --> 01:46:27,680 අපි දැන් යමු. 1676 01:46:27,764 --> 01:46:28,932 පරීක්ෂණය අමතක කරන්න. 1677 01:46:30,683 --> 01:46:31,768 - දැන්? - ඔව්, දැන්. 1678 01:46:32,977 --> 01:46:35,521 අපි පැහැදිලිව පෙන්වා දී තිබෙනවා අපි වටින දේ. 1679 01:46:35,897 --> 01:46:38,108 ඔවුන් තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. 1680 01:46:40,610 --> 01:46:41,652 ඔයාට විශ්වාස ද? 1681 01:46:41,736 --> 01:46:43,988 ඔවුන්ට තව කොපමණ තක්සේරු කළ හැකිද? 1682 01:46:44,655 --> 01:46:46,616 අපි කොපමණ දුරක් තරඟ කළ යුතුද? 1683 01:46:47,033 --> 01:46:49,619 අපි ඉරා දමන තුරු එකිනෙකාගේ ඇස් එළියට? 1684 01:46:50,036 --> 01:46:52,997 මම දන්නවා ගොඩක් තියෙනවා අයදුම්කරුවන්ගේ සහ එක් රැකියාවක් පමණි. 1685 01:46:53,081 --> 01:46:55,458 මට තේරෙනවා අපි තරඟ කළ යුතුයි. 1686 01:46:56,000 --> 01:46:59,837 මම පිළිගැනීමට පවා සූදානම් ජීවිතයත් එහෙමයි කියලා. 1687 01:46:59,921 --> 01:47:02,299 මට වෘකයෙකු වීමට සිදුවුවහොත්, මම කෙනෙක් වෙන්නම්. 1688 01:47:03,466 --> 01:47:05,468 මම අනිත් අයව ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1689 01:47:07,011 --> 01:47:08,846 නමුත් ඔබ සමඟ 1690 01:47:09,764 --> 01:47:11,432 මට ඕන නෑ. 1691 01:47:11,891 --> 01:47:12,725 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1692 01:47:15,770 --> 01:47:18,106 මට මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන සහ මත් වෙනවා 1693 01:47:19,482 --> 01:47:21,859 සහ සිහින අපි අර බාර් එක අරිමු කියලා. 1694 01:47:25,780 --> 01:47:29,533 - ඔයා මාව ඒත්තු ගන්වන්න යනවා. - ඒක තමයි මට ඕන. 1695 01:47:32,329 --> 01:47:33,330 අපි යමු. 1696 01:47:51,472 --> 01:47:52,807 මැඩමොයිසෙල්... 1697 01:47:54,100 --> 01:47:55,185 Merci. 1698 01:47:55,893 --> 01:47:56,894 ඉන්න. 1699 01:48:42,982 --> 01:48:44,025 අපි යමුද? 1700 01:49:10,635 --> 01:49:13,305 ඔබේ කොටස කුමක්ද මම දැන් විශ්වාස කළ යුතුද? 1701 01:49:20,019 --> 01:49:21,813 මේ කාලෝස්. 1702 01:49:29,237 --> 01:49:30,155 ඇත්ත වශයෙන්! 1703 01:49:33,158 --> 01:49:35,618 ඇත්ත වශයෙන්! ඇත්ත වශයෙන්! 1704 01:49:35,701 --> 01:49:37,454 ඇයි මට තේරුණේ නැත්තේ? 1705 01:49:42,041 --> 01:49:44,752 ඔවුන් ඔබටත් අරමුණක් දුන්නා, නැද්ද? 1706 01:49:47,839 --> 01:49:49,257 කමක් නැහැ. 1707 01:49:49,341 --> 01:49:50,591 මම එයට ළඟා වූයේ නැත. 1708 01:49:51,717 --> 01:49:54,053 ඉතින් අපි දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. 1709 01:50:02,354 --> 01:50:03,938 ඔයා කියපු හැමදේම... 1710 01:50:05,106 --> 01:50:06,566 ඒ නිසාද? 1711 01:50:10,278 --> 01:50:12,780 ඔබ විමසූ විට අප්‍රිකානු බබා ගැන, 1712 01:50:16,826 --> 01:50:18,161 ඔබට අවශ්යද? 1713 01:50:19,037 --> 01:50:21,831 මට තිබුණා නම් දැන ගැනීමට ඔබ සමඟ දරුවෙකු, 1714 01:50:24,209 --> 01:50:26,419 නැතහොත් එය පරීක්ෂණයෙන් සමත් වීමටද? 1715 01:50:45,063 --> 01:50:46,606 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. 1716 01:50:47,232 --> 01:50:49,317 ඔබට තවමත් රැකියාව ලබා ගත හැකිය. 1717 01:50:52,445 --> 01:50:54,906 මම යමක් කළ යුතුද ඔබට එය ලබා ගැනීමට? 1718 01:50:59,160 --> 01:51:01,454 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?